Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:20 - Tree of Life Version

20 But while he considered these things, behold, an angel of Adonai appeared to him in a dream, saying, “Joseph son of David, do not be afraid to take Miriam as your wife, for the Child conceived in her is from the Ruach ha-Kodesh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 As he was thinking about this, an angel from the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because the child she carries was conceived by the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But while thinking over these things, behold, an Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: "Joseph, son of David, do not be afraid to accept Mary as your wife. For what has been formed in her is of the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:20
38 Tagairtí Cros  

Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Hineni.’


“I am God, the God of your father,” He said. “Do not be afraid to go down to Egypt, for I will turn you into a great nation there.


Elijah said to her, “Fear not! Go and do as you said, but first make me a little cake from what you have there. Bring it out to me and afterwards, make some for you and for your son.


At Gibeon Adonai appeared to Solomon in a dream by night, and God said: “Ask for what should I give you?”


I am Your servant, give me discernment, so I may understand Your testimonies.


Make me hear Your lovingkindness in the morning, for in You I trust. Show me the way I should go, for to You I lift up my soul.


When my troubling thoughts multiply within me, Your consolations comfort my soul.


The plans of the righteous are just, but the counsels of the wicked are deceitful.


You keep in perfect peace one whose mind is stayed on You, because he trusts in You.


Your ears will hear a word behind you saying: “This is the way, walk in it. When you turn to the right, or when you turn to the left.”


Listen to Me, you who know justice, a people with My Torah in their heart: Do not fear the taunt of men, nor be dismayed at their insults.


Then he said, “Hear now, house of David! Is it a small thing for you to weary men? Will you also weary my God?


When it was reported to the house of David saying: “Aram is camped in Ephraim,” his heart as well as the heart of his people shook like the trees of the forest shaking with the wind.


Thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Yet again will they use this expression in the land of Judah and in its cities, when I will return them from exile: ‘Adonai bless you, O dwelling of righteousness, O mountain of holiness.’


only then would I reject the offspring of Jacob, and of My servant David so that I would not take from his offspring rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from their exile, and have compassion on them.”


Then Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan swore to them and to their men, saying: “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Stay in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for you.


“Hear now My words!” He said. “When there is a prophet of Adonai, I reveal Myself in a vision, I speak to him in a dream.


Now the birth of Yeshua the Messiah happened this way. When His mother Miriam was engaged to Joseph but before they came together, she was found to be pregnant through the Ruach ha-Kodesh.


And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their own country by another way.


Now when they had gone, behold, an angel of Adonai appears to Joseph in a dream, saying, “Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is about to search for the Child, to kill Him.”


But when Herod died, behold, an angel of Adonai appears in a dream to Joseph in Egypt,


But hearing that Archelaus was king of Judea in place of his father Herod, he became afraid to go there. Then after being warned in a dream, he withdrew to the region of the Galilee.


While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, “Don’t have anything to do with that righteous Man, for today I’ve suffered many things in a dream because of Him.”


But the angel answered and said to the women, “Do not be afraid, for I know you are looking for Yeshua who was crucified.


And speaking to him, the angel declared, “I am Gabriel, the one standing in God’s presence. I was commissioned to tell you and proclaim to you this good news.


Now Joseph also went up from the Galilee, out of the town of Natzeret to Judah, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was from the house and family of David.


But during the night an angel of Adonai opened the prison doors, and leading them out he said,


Let us rejoice and be glad and give the glory to Him! For the wedding of the Lamb has come, and His bride has made herself ready,


Then the angel of Adonai appeared to the woman and said to her, “Behold now, you are barren and have not borne children, but you will conceive and bear a son.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí