Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Malachi 1:8 - Tree of Life Version

8 “When you bring a blind one as sacrifice, is it not wrong? Or when you bring a lame or sick one, is it not wrong? Offer them now to your governor! Would he be pleased with you? Or will he acknowledge you favorably?” says Adonai-Tzva’ot.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When you [priests] offer blind [animals] for sacrifice, is it not evil? And when you offer the lame and the sick, is it not evil? Present such a thing [a blind or lame or sick animal] now to your governor [in payment of your taxes, and see what will happen]. Will he be pleased with you? Or will he receive you graciously? says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil! and when ye offer the lame and sick, it is no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If you bring a blind animal to sacrifice, isn’t that evil? If you bring a lame or sick one, isn’t that evil? Would you bring it to your governor? Would he be pleased with it or accept you? says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 If you offer the blind for sacrifice, is this not evil? And if you offer the lame and the sick, is this not evil? Offer it to your leader, if he will be pleased with it, or if he will accept your face, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil Cóip




Malachi 1:8
10 Tagairtí Cros  

So now, take for yourselves seven young bulls and seven rams and go to My servant Job and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, for I will accept Job’s prayer and not deal with you according to your folly because you have not spoken correctly about Me, like My servant Job.”


May He send you help from the Sanctuary and support you from Zion.


Thus says Adonai to this people: How they loved to wander, They did not restrain their feet. So Adonai does not accept them. Now will He remember their iniquity, and punish their sins.


Sacrifices are gifts for Me— should they sacrifice meat and then eat it? Adonai will not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sin— they will return to Egypt.


In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of Adonai came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol :


“If just one of you would shut the doors, and not light My altar uselessly! I have no delight in you,” says Adonai-Tzva’ot. “Nor will I accept any offering from your hand.


“By offering defiled bread on My altar.” But you say, “How did we defile You?” When you say, “The table of Adonai is despicable.”


But if it has any blemish—if it is lame or blind or has any serious blemish—you are not to sacrifice it to Adonai your God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí