Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 8:33 - Tree of Life Version

33 But it came to pass, as soon as Gideon was dead, that Bnei-Yisrael again prostituted themselves after the Baalim, and made Baal-berith their god.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal-berith their god.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 As soon as Gideon was dead, the Israelites turned again and played the harlot after the Baals and made Baal-berith their god.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the harlot after the Baalim, and made Baal-berith their god.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Right after Gideon died, the Israelites once again acted unfaithfully by worshipping the Baals, setting up Baal-berith as their god.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 But after Gideon died, the sons of Israel turned away, and they committed fornication with the Baals. And they struck a covenant with Baal, so that he would be their god.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 8:33
17 Tagairtí Cros  

Jehoash began his reign in the seventh year of Jehu and he reigned 40 years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.


Through their dreams that they each tell to his companion, that intend to make My people forget My Name—just as their fathers forgot My Name because of Baal.


It happened that through her frivolous prostitution, she polluted the land and committed adultery with stones and with wood.


Israel worshipped Adonai all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua and had known all the work of Adonai that He had done for Israel.


Then Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes. They worshipped the Baalim, the Ashtaroth, gods of Aram, gods of Zidon, gods of Moab, gods of the children of Ammon and gods of the Philistines. They abandoned Adonai and did not worship Him.


They abandoned Adonai, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and followed other gods from among the gods of the peoples around them, and bowed down to them. So they provoked the anger of Adonai.


Yet they listened not to their judges, for they prostituted themselves after other gods and bowed down to them. They quickly turned aside from the way in which their fathers walked in obeying the commandments of Adonai; they did not do so.


But when the judge died, they would keep turning back and acted more corruptly than their fathers, in following other gods, worshipping them, and bowing down to them. They abandoned none of their practices and stubborn ways.


Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, forgot Adonai their God and worshipped the Baalim and the Asherahs.


Gideon made it into an ephod, and put it in his town Ophrah. But all Israel prostituted themselves after it there, and it became a snare to Gideon and his household.


Then Gideon son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.


When they went out into the field, they gathered grapes of their vineyards, trod them and had a party. Then they went into the house of their god, ate and drank, and cursed Abimelech.


So they gave him 70 pieces of silver from the temple of Baal-berith. Abimelech then hired idle and reckless fellows, who followed him.


Now when all the lords of Shechem’s Tower heard about it, they went into the vault of the temple of El-berith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí