Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 6:4 - Tree of Life Version

4 They would set up camp by them, destroy the produce of the land as far as Gaza, and leave nothing in Israel to live on—not a sheep, ox or donkey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 They would encamp against them and destroy the crops as far as Gaza and leave no nourishment for Israel, and no ox or sheep or donkey.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They would set up camp against the Israelites and destroy the land’s crops as far as Gaza, leaving nothing to keep Israel alive, not even sheep, oxen, or donkeys.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 and pitching their tents among them, they laid waste to all that was planted, as far as the entrance to Gaza. And they left behind nothing at all to sustain life in Israel, neither sheep, nor oxen, nor donkeys.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 6:4
12 Tagairtí Cros  

Now the Canaanite border was from Zidon, as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, as far as Lasha.


Lot lifted up his eyes and saw that the whole area surrounding the Jordan was well watered in its entirety (before Adonai destroyed Sodom and Gomorrah)—like Adonai’s garden, like the land of Egypt—till you come to Zoar.


A poor man who oppresses the weak is like pounding rain without food.


They will devour your harvest and your food. They will devour your sons and your daughters. They will devour your flocks and your herds. They will devour your vines and your fig trees. They will demolish your fortified cities —the ones in which you trust— with the sword.


then I will do the following to you in return. I will appoint terror over you, wasting disease and fever that will dim the eyes and cause the soul to pine away. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.


“If thieves came to you, if robbers by night— how ruined you would be!— would they keep stealing after they had enough? If grape-gatherers came to you, would they not leave some gleaning?


You will sow but not reap; You will tread olives but not anoint yourself with oil, and grapes but not drink wine.


A people you do not know will eat up the produce of your soil and all your labor, and you will be only oppressed and crushed all the time.


It will devour the offspring of your livestock and the produce of your soil, until you are destroyed. It will not leave behind for you grain, new wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until it ruins you.


Whenever Israel had done their sowing, the Midianites, Amalekites and people from the east would come up and raid them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí