Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:6 - Tree of Life Version

6 Now she sent and summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, “Hasn’t Adonai, God of Israel, commanded, ‘Go, march to Mount Tabor, and take with you 10,000 men of the sons of Naphtali and of the sons of Zebulun?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And she sent and called Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, Has not the Lord, the God of Israel, commanded [you], Go, gather your men at Mount Tabor, taking 10,000 men from the tribes of Naphtali and Zebulun?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not Jehovah, the God of Israel, commanded, saying, Go and draw unto mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 She sent word to Barak, Abinoam’s son, from Kedesh in Naphtali and said to him, “Hasn’t the LORD, Israel’s God, issued you a command? ‘Go and assemble at Mount Tabor, taking ten thousand men from the people of Naphtali and Zebulun with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And she sent and called Barak, the son of Abinoam, from Kedesh of Naphtali. And she said to him: "The Lord, the God of Israel, instructs you: 'Go and lead an army to Mount Tabor, and you shall take with you ten thousand fighting men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulun.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:6
21 Tagairtí Cros  

then let the enemy chase me, overtake me, and trample me into the ground, leaving my honor in the dirt! Selah


The heavens are Yours, also Yours the earth —the world and its fullness— You have founded them.


You created the north and the south. Tabor and Hermon sing for joy at Your Name.


As I live,” declares the King —whose Name is Adonai-Tzva’ot— “like Tabor among the mountains, or like Carmel by the sea, so surely he will come.”


Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment applies to you: For you were a snare at Mizpah and a net spread on Tabor.


For so the Lord has commanded us, ‘I have placed you as a light to the nations, so that you may bring salvation to the end of the earth.’”


And what more shall I say? For time would fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, also of David and Samuel and the prophets.


Have I not commanded you? Chazak! Be strong! Do not be terrified or dismayed, for Adonai your God is with you wherever you go.”


The border extended to Tabor, Shahazim, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan—16 towns with their villages.


The sixth lot came out for the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their clans.


The fortified cities were Ziddim-zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,


From the tribe of Naphtali: Kedesh (the city of refuge for the manslayer) in Galilee with its pastures, Hammoth-dor with its pastures, Kartan with its pastures—3 towns.


Then Barak summoned Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and 10,000 men marched up after him, and Deborah went up with him.


Then Deborah and Barak son of Abinoam sang on that day saying:


Then he sent messengers throughout Manasseh, and they also rallied behind him.Then he sent messengers to Asher, Zebulun and Naphtali, and they came up to join them.


Then he asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “As you are, so they were,” they answered. “Each one looked like the children of a king.”


Then you will go on from there until you reach the terebinth of Tabor, and there three men going up to God at Beth-el will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and the other carrying a jug of wine.


Then Adonai sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you might live securely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí