Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 44:15 - Tree of Life Version

15 Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women that stood by—a large assembly—with all the people dwelling in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women who stood by–a great assembly–even all the people who dwelt in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Then all the men who knew that their wives burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great assembly, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, along with the great crowd of women who were present, as well as the people living in Pathros in the land of Egypt, all answered Jeremiah:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Then all the men, knowing that their wives were sacrificing to strange gods, and all of the women, a great multitude of whom were standing there, and all of the people who were living in the land of Egypt at Pathros, responded to Jeremiah, by saying:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 44:15
14 Tagairtí Cros  

They had not yet lain down when the men of the city (the men of Sodom) surrounded the house—from youth to elderly, all the people without exception.


Didn’t Solomon king of Israel sin about these things? Yet among many nations there was never any king like him. Yes, he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, the foreign women caused even him to sin.


Be sure, the evil will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.


Where will you be struck again, as you stray away more and more? The whole head is sick, the whole heart faint.


So I foretold it to you long ago. before it came about I made you hear, lest you should say, ‘My idol did them, my carved image, yes, my molded image commanded them.’


The word that came to Jeremiah concerning all the Jews dwelling in the land of Egypt—at Migdol, at Tahpanhes, at Noph, and in the region of Pathros, saying,


Moreover, when we were burning incense to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, when we made cakes for her in her image and poured out drink offerings to her, were we without our husbands?”


Moreover Jeremiah said to all the people and to all the women: “Hear the word of Adonai, all Judah that are in the land of Egypt.


I will restore the fortunes of Egypt. I will cause them to return to the land of Pathros, the land of their origin. But they will be a lowly kingdom there.


I will make Pathros desolate. I will set a fire in Zoan. I will execute judgments in No.


“Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and those who enter through it are many.


“Suppose your brother—your mother’s son—or your son or daughter, or the wife of your bosom, or your best friend of your own soul misleads you secretly, saying, ‘Let’s go and serve other gods’—that you and your fathers have not known,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí