Jeremiah 44:14 - Tree of Life Version

¹⁴ So none of the remnant of Judah entering the land of Egypt to sojourn there will escape or remain, to return to the land of Judah, when they are longing with their soul to return to live there; for none will return except as refugees.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ so that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So that none of the remnant of Judah who have come to the land of Egypt to dwell temporarily shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire and lift up their souls to return to dwell there; for none shall return except [a few] fugitives.

American Standard Version (1901)

¹⁴ so that none of the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape.

Common English Bible

¹⁴ From the few remaining in Judah, no fugitive or survivor who came to live here in the land of Egypt will be able to return to the land of Judah. Even though they want to return and live there, they won’t be able to return, except for some fugitives.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And there will be no one who escapes, of those who remain among the remnant of the Jews, those who have gone to sojourn in the land of Egypt. And they wish to be returned to the land of Judah, for they lift up their souls so that they might return and live there. But there will be no one who may return, except those who will flee."

Jeremiah 44:14 Tagairtí Cros

Isaiah 10:20

Yet it will come about in that day that the remnant of Israel— those of the house of Jacob who escaped— will never again depend on the one who struck them down, but will depend upon Adonai, the Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 4:2

In that day the Branch of Adonai will be beautiful and glorious, and the fruit of the land excellent and appealing for Israel’s survivors.

Jeremiah 22:10

Weep not for the dead or bemoan him. Weep bitterly for him who departs, for he will never return, or see his native country again.

Jeremiah 42:17

So will it be for all the people who set their faces to enter Egypt to sojourn there—they will die by the sword, by famine and by plague. So none of them will remain or escape from the calamity that I will bring on them.’”

Jeremiah 42:22

Now therefore know for sure that you will die by the sword, by famine, and by plague, in the place whither you desired to go to sojourn there.”

Jeremiah 44:26

Therefore hear the word of Adonai, all Judah dwelling in the land of Egypt: “Behold, I have sworn by My great Name,” declares Adonai, “never more will My Name be invoked in the mouth of anyone of Judah in all the land of Egypt saying: ‘As my Lord Adonai lives.’

Ezekiel 20:38

I will purge out the rebels from among you and those who transgress against Me. I will bring them out from the land where they dwell, but they will not enter the land of Israel. So you will know that I am Adonai.

Ezekiel 6:8

“Yet I will leave a remnant, some that escape the sword among the nations, when you have been scattered through the countries.

Matthew 23:33

O snakes, you brood of vipers! How will you escape the condemnation of Gehenna?

Romans 2:3

But you, O man—judging those practicing such things yet doing the same—do you suppose that you will escape the judgment of God?

Romans 9:27

Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of B’nei-Israel be as the sand of the sea, only the remnant shall be saved.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we neglect so great a salvation? It was first spoken through the Lord and confirmed to us by those who heard.