Jeremiah 42:18 - Tree of Life Version

¹⁸ For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “As My anger and My fury were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so will My fury be poured out on you, if you will enter Egypt. You will be an execration, a horror, a curse, and a disgrace, and you will never see this place again.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: As My anger and My wrath have been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall My wrath be poured forth upon you when you enter Egypt. You shall be a detested thing, an astonishment and horror, a curse, a thing lightly esteemed and a taunt and a reproach; you shall see this place no more.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Common English Bible

¹⁸ The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Just as my fierce anger was poured out on the people of Jerusalem, so it will be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing, scorn, shock, and disgrace. And you will never see this place again.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Just as my fury and my indignation has been enflamed over the inhabitants of Jerusalem, so will my indignation be enflamed over you, when you will have entered into Egypt. And so you will be an oath, and an astonishment, and a curse, and a disgrace. And you will never see this place again.

Jeremiah 42:18 Tagairtí Cros

2 Chronicles 34:25

For they have forsaken Me and have burned incense to other gods in order to provoke Me with all the works of their hands. Therefore, My wrath will be poured out upon this place and it will not be quenched.’”

Isaiah 30:3

Therefore Pharaoh’s stronghold will become your shame, and the shelter in Egypt’s shadow will become your disgrace.

Isaiah 65:15

You will leave your name behind as a curse for My chosen ones, and Adonai Elohim will slay you. But He will call His servants by another name.

Jeremiah 18:16

Their land will become a horror, a perpetual hissing— every one passing by will be stunned and shake his head.

Jeremiah 22:27

But as for the land where they long to return, they will never return there.”

Jeremiah 23:40

Then I will bring everlasting disgrace on you and everlasting shame that will not be forgotten.”

Jeremiah 24:9

I will even give them as a horror, as an evil thing, among all the kingdoms of the earth—as a disgrace and a proverb, a taunt and a curse—in all places where I will drive them.

Jeremiah 25:9

I will soon send for and bring all the families of the north”—it is a declaration of Adonai—“and I will send for King Nebuchadnezzar of Babylon, My servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and I will utterly destroy them, and make them a horror, and a hissing, an enduring desolation.

Jeremiah 26:6

then I will make this House like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.”

Jeremiah 29:18

I will pursue them with the sword, famine and pestilence, and will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse and an astonishment, a hissing and a disgrace—among all the nations where I have driven them,

Jeremiah 29:22

So a curse will be taken up by everyone in exile from Judah who are in Babylon, saying: ‘May Adonai make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire’—

Jeremiah 33:5

they are coming to fight with the Chaldeans, but they are about to fill them with the dead bodies of the people whom I will slay in My anger and in My fury. I have hidden My face from this city because of all their wickedness.

Jeremiah 44:12

I will take the remnant of Judah who set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they will all be consumed, falling in the land of Egypt by the sword and by famine. They will die, from the least to the greatest, by the sword and by famine, and they will be an execration, and a horror, a curse, and a disgrace.

Jeremiah 44:22

Then Adonai could no longer endure it, because of the evil of your deeds, because of the abominations that you committed! So your land has become a wasteland, a desolation and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Jeremiah 44:6

“Therefore My fury and Mine anger was poured out and blazed in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. So they are waste and a ruin, as it is today.

Jeremiah 44:8

You are provoking Me with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have come to dwell, so that you will be cut off and become a curse and a disgrace among all the nations of the earth.

Jeremiah 6:11

So I am full of the wrath of Adonai. I am weary of holding it in! Pour it out on a child in the street, on young men gathered together. For husband will be taken with wife, the aged with the very old.

Jeremiah 7:20

Therefore thus says Adonai Elohim: “My anger and My wrath is about to be poured out on this place—on man and beast, and on the trees of the field and the fruit of the land—and it will burn and not be quenched.”

Lamentations 2:4

He bent His bow like an enemy, set His right hand like a foe, and killed all those pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.

Lamentations 2:6

Like the garden He laid waste His dwelling, destroyed His appointed meeting place. Adonai has caused moed and Shabbat to be forgotten in Zion. In the indignation of His anger He spurned king and kohen.

Lamentations 4:11

Adonai has vented His fury. He has poured out His burning anger. Yes, He kindled a fire in Zion that devoured her foundations.

Ezekiel 20:34

I will bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and with an outstretched arm, with fury poured out.

Ezekiel 22:22

As silver is melted in the furnace, so will you be melted within it. So you will know that I Adonai have poured out My fury on you.”

Daniel 9:11

Yes, all Israel has transgressed Your Torah and has turned away—not obeying Your voice. “‘Therefore the curse and sworn judgment written in the Torah of Moses the servant of God has been poured out upon us, for we have sinned against Him.

Daniel 9:27

Then he will make a firm covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on a wing of abominations will come one who destroys, until the decreed annihilation is poured out on the one who destroys.’”

Hosea 7:16

They will turn back—only not upwards. They are like a treacherous bow. Their princes will fall by the sword because of the insolence with their tongues. This will be for their ridicule in the land of Egypt.

Nahum 1:6

Before His indignation who can stand? Who can withstand His burning anger? His wrath is poured out like fire, and cliffs break down before Him.

Zechariah 8:13

It will happen that just as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you and you will be a blessing. Fear not! Let your hands be strong!’

Numbers 5:27

“When she is made to drink the water that carries the curse, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, it will enter her and cause bitterness—her abdomen will swell and her thigh will waste away. She will be accursed among her people.

Revelation 14:10

he shall also drink the wine of God’s fury, poured full strength into the cup of His wrath. And he shall be tormented with fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb.