Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 4:26 - Tree of Life Version

26 I looked and behold, the fruitful field was a wilderness and all of its cities were in ruins before Adonai, before His fierce anger.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid waste before the Lord's presence, before His fierce anger.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, and before his fierce anger.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 I looked and the fertile land was a desert; all its towns were in ruins before the LORD, before his fury.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 I gazed, and behold, Carmel was a desert, and all its cities were destroyed before the face of the Lord, and before the face of the wrath of his fury."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 4:26
15 Tagairtí Cros  

and a fruitful land into a salt waste, because of the evil of its inhabitants.


At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lay dead asleep.


They sowed wheat but reaped thorns. They wore themselves out, gaining nothing. So be ashamed of your harvest, because of Adonai’s fierce anger.


How long will the land mourn and the grass of all the field wither? Because those living in it are evil, beasts and birds are swept away. For they said, “He cannot see our end.”


“So this whole land will be a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.


Then I will bring an end, from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem, to the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. For the land will be desolate.”


“I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair for jackals. I will make the cities of Judah a wasteland without inhabitant.


The Lord rejected His altar, despised His Sanctuary. He has delivered the walls of her citadels into the hand of the enemy. They raised a shout in the house of Adonai as if it were the day of a moed.


I will lay waste your cities and devastate your sanctuaries. I will not smell your soothing aromas.


Therefore, because of you Zion will become a plowed field. Yes, Jerusalem will become a heap of ruins, and the Temple Mount will become a high place in a forest.


Neither their silver nor their gold will be able to rescue them on the day of Adonai’s wrath. With the fire of His passion the entire earth will be consumed. For He will make a total, dreadful annihilation of all the inhabitants of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí