Jeremiah 32:25 - Tree of Life Version25 Yet You said to me, my Lord Adonai: ‘Buy for yourself the field for money and call in witnesses’—even as the city is handed over to the Chaldeans.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176925 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition25 Yet, O Lord God, You said to me, Buy the field with money and get witnesses, even though the city is given into the hands of the Chaldeans. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)25 And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans. Féach an chaibidilCommon English Bible25 So why tell me, LORD God, Buy the field for money and make sure there are witnesses, when the city is under Babylonian control? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 So why, O Lord God, are you saying to me: 'Buy a field with money, and summon witnesses,' while the city is being given into the hands of the Chaldeans?" Féach an chaibidil |
So my uncle’s son Hanamel came to me in the court of the guard as was the word of Adonai, and said to me: “Buy my field, please, which is in Anathoth in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of Adonai.