Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:10 - Tree of Life Version

10 For the land is full of adulterers. The land mourns because of a curse. Pastures of the wilderness are dry. Their running is evil, and their might is not right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For the land is full of adulterers (forsakers of God, Israel's true Husband). Because of the curse [of God upon it] the land mourns, the pastures of the wilderness are dried up. They [both false prophets and people] rush into wickedness; and their course is evil, their might is not right.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Because the country teems with adulterers, because of them, yes, because their might isn’t right and their way is evil, the land dries up, and the grazing areas in the wilderness wither.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For the earth is full of adulterers! And the earth has mourned before the face of evil talk. The plains of the desert have dried up, and their course has become hazardous, and their firmness has become uneven."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:10
27 Tagairtí Cros  

Among the sons of the kohanim it was found that the following had married foreign women: The sons of Jeshua son of Jozadak and his brothers Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah.


and a fruitful land into a salt waste, because of the evil of its inhabitants.


Therefore a curse will devour the land. Those dwelling there are found guilty. Therefore the inhabitants of the land will be burned up, so the people remaining are few.


Oy to those that drag iniquity along with cords of deceit, and sin as if with a cart rope!


They made it a wasteland. It mourns before Me, desolate. The whole land will be laid waste, because no one takes it to heart.”


Judah will mourn, and her gates languish. They will bow in black to the ground And Jerusalem’s wail will go up.


“For from the least to the greatest, all of them are greedy for gain, and from prophet even to kohen, everyone practices deceit.


Will you steal, murder, and commit adultery and perjury, and offer incense to Baal and walk after other gods whom you have not known—


“I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair for jackals. I will make the cities of Judah a wasteland without inhabitant.


Adonai said “It is because they have forsaken My Torah that I set before them. They have neither obeyed My voice nor walked according to it,


They bend their tongue like a bow. Lies, not faithfulness, prevail in the land. “For they go from evil to evil and do not know Me,” says Adonai.


All of them are practicing adultery, as an oven heated by a baker who stops stirring or kneading dough when it is leavened.


The field is ruined, the land grieves, for the grain has been devastated, new wine is dried up, oil languishes.


“If a soul sins—after hearing a charge of an oath, and he is a witness whether he has seen or otherwise known—if he fails to report it, then he will bear his guilt.


Her prophets are reckless, treacherous men. Her kohanim have profaned what is holy. They do violence to Torah.


“Then I will draw near to you in judgment, and I will be a swift witness against sorcerers, adulterers, perjurers those who extort a worker’s wage, or oppress the widow or an orphan, those who mislead a stranger. They do not fear Me,” says Adonai-Tzva’ot.


the sexually immoral, homosexuals, slave-traders, liars, perjurers, and for anything else that opposes sound teaching—


Let marriage be held in honor among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.


You adulteresses! Don’t you know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí