Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 16:17 - Tree of Life Version

17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, neither is their iniquity concealed from My eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I am watching their every move; not one is hidden from me. Nor is their sin concealed from my sight.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For my eyes are upon all their ways. They have not been hidden from my face, and their iniquity has not been concealed from my eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 16:17
25 Tagairtí Cros  

For the eyes of Adonai range throughtout the earth to strengthen those whose hearts are wholly His. You have acted foolishly in this matter. Indeed, from now on you will have wars.”


If I sinned, You would watch me, and not acquit me of my iniquity.


Does He not see my ways and count all my steps?


Let their sins be before Adonai continually, that He may cut off the memory of them from the earth.


You observe my journeying and my resting and You are familiar with all my ways.


He who fashions the hearts of all, who discerns all their deeds.


Cleanse me with hyssop and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.


You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.


The eyes of Adonai are everywhere, observing the wicked and the good.


For a man’s ways are before the eyes of Adonai, and He observes all his paths.


Oy , those who go to great depths to hide their plans from Adonai! Their works are in the dark. They say, “Who sees us? Who knows us?”


“For I know their works and their thoughts. It will come about that I will gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.


Even though you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your iniquity is before Me.” It is a declaration of the Lord Adonai.


Can anyone hide himself in places so secret that I will not see him? Do I not fill heaven and earth?” It is a declaration of Adonai.


because they have been disgraceful in Israel, committing adultery with their neighbors’ wives and speaking words in My Name falsely, which I did not command them. But I am the One who knows and I am witness.” It is a declaration of Adonai.


Great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.


Has this House, which bears My Name, become a den of robbers in your eyes? Look, even I have seen it!” It is a declaration of Adonai.


Then He said to me: “Son of man, do you see what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chamber of his carved idol? For they say, ‘Adonai does not see us. Adonai has forsaken the land.’”


He said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great; the land is full of blood and the city is full of corruption. For they say, ‘Adonai has forsaken the land, Adonai does not see!’


At that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men whose spirits have hardened, who say in their hearts, ‘Adonai will do neither good nor evil.’


For who despises the day of small things? These seven—which are the eyes of Adonai that run back and forth throughout the whole earth—will rejoice when they see the plumb line in Zerubbabel’s hand.”


Therefore do not judge anything before the time—wait until the Lord comes. He will bring to light the things hidden in darkness and also make clear the motives of the hearts. Then the praise for each one will come from God.


No creature is hidden from Him, but all are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give account.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí