Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 16:17 - King James Version (Oxford) 1769

17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

17 For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, neither is their iniquity concealed from My eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I am watching their every move; not one is hidden from me. Nor is their sin concealed from my sight.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For my eyes are upon all their ways. They have not been hidden from my face, and their iniquity has not been concealed from my eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 16:17
25 Tagairtí Cros  

For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.


If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.


Doth not he see my ways, And count all my steps?


Let them be before the LORD continually, That he may cut off the memory of them from the earth.


Thou compassest my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.


He fashioneth their hearts alike; He considereth all their works.


Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.


Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.


The eyes of the LORD are in every place, Beholding the evil and the good.


For the ways of man are before the eyes of the LORD, And he pondereth all his goings.


Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?


For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.


For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.


Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.


because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.


great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:


Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.


Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.


Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.


And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.


For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.


Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.


Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí