Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:3 - Tree of Life Version

3 For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Your hands are stained with blood, and your fingers with guilt. Your lips speak lies; your tongues mutter malice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For your hands have been polluted by blood, and your fingers by iniquity. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:3
31 Tagairtí Cros  

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,


When you spread out your hands, I will hide My eyes from you. When you multiply prayers, I will not hear. Your hands are full of blood!”


How the Faithful City became a harlot! She once was full of justice, righteousness lodged in her— but now murderers!


“Because you have said, ‘We cut a covenant with death, we made a pact with Sheol, so when the overflowing scourge passes through, it won’t come for us, for we have made lies our refuge, and hid ourselves in falsehood’—


For Jerusalem has stumbled, and Judah is fallen. For their tongue and their actions are against Adonai, defying the eyes of His glory.


For this is a rebellious people, lying children, children unwilling to obey the Torah of Adonai.


He is feeding on ashes. A deceived heart has led him astray, so he cannot deliver his soul, nor say, “Isn’t what is in my right hand a fraud?”


transgressing and denying Adonai, turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.


Then I said: “Oy to me! For I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I am dwelling among a people of unclean lips. For my eyes have seen the King, Adonai-Tzva’ot!”


The leaders of this people lead them astray. Those they mislead are swallowed up.


“In vain I struck your children. They took no correction. Your sword devoured your prophets like a ravaging lion.”


Moreover on your skirts is found the blood of the innocent poor —you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things,


“But your eyes and your heart are only on your unjust gain, and on shedding innocent blood, and committing extortion and fraud.”


Look, you are trusting in deceptive words that are empty.


They bend their tongue like a bow. Lies, not faithfulness, prevail in the land. “For they go from evil to evil and do not know Me,” says Adonai.


Their tongue is a deadly arrow, speaking deceit. With his mouth each says shalom to his neighbor, while inwardly setting a trap for him.


Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you have spoken falsely and prophesied lies, therefore behold, I am against you.” It is a declaration of Adonai.


“You, son of man, will you judge? Will you judge the bloody city? So explain to her all her abominations.


therefore, as I live’—it is a declaration of Adonai—‘I will destine you for blood, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.


“Forge the chain! For the land is full of bloodshed. The city is full of violence.


He said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great; the land is full of blood and the city is full of corruption. For they say, ‘Adonai has forsaken the land, Adonai does not see!’


Curse, deceive, murder, steal, commit adultery! They practice violence, and bloodshed follows bloodshed.


Oy to them! For they strayed from Me. Devastation to them! For they rebelled against Me. Should I redeem them after they spoke lies about Me?


They gladden the king with their evil and the princes with their lies.


Then they will cry out to Adonai, but He will not answer them. Thus He will hide His face from them at that time, because of their evil deeds.


For the rich of the city are full of violence and its inhabitants speak lies. Their tongue in their mouth is deceit.


The pious have perished from the land, there is none upright among mankind. All of them lie in wait for blood. A man hunts his brother with a net.


saying, “I’ve sinned, betraying innocent blood!” But they said, “What’s that to us? You see to it yourself!”


through the hypocrisy of false speakers—whose own conscience has been seared.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí