Isaiah 57:9 - Tree of Life Version

⁹ You journeyed to the king with oil and multiplied your perfumes. You sent your ambassadors far away, and made them go down to Sheol.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And you went to the king [of foreign lands with gifts] or to Molech [the god] with oil and increased your perfumes and ointments; you sent your messengers far off and debased yourself even to Sheol (Hades) [symbol of an abysmal depth of degradation].

American Standard Version (1901)

⁹ And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

Common English Bible

⁹ You went down to Molech with oil, and you slathered on your ointments; you sent your messengers far away, sent them down to the underworld.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you have adorned yourself for the king with ointments, and you have increased your cosmetics. You have sent your representatives to distant places, and you have debased yourself all the way to Hell.

Isaiah 57:9 Tagairtí Cros

Proverbs 7:17

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Isaiah 2:9

So humanity bows down as each one lowers himself. Pardon them not!

Ezekiel 16:33

To all prostitutes gifts are given—but you gave your gifts to all your lovers! You bribed them to come to you from every side in your harlotry.

Ezekiel 23:16

As soon as she saw them she lusted after them. She sent messengers to them in Chaldea.

Ezekiel 23:40

“Furthermore, they sent for men who come from far away. A messenger was sent to them, and look, they came! For them you bathed, painted your eyes and decked yourself with jewelry.

Daniel 11:36

“So the king will do as he pleases, exalting and magnifying himself above every god. He will even speak outrageous things against the God of gods. He will prosper until the time of wrath is completed, for what has been decided will be done.

Hosea 12:1

“Ephraim surrounded Me with lies and the house of Israel with deceit.” Though Judah roams restlessly with God, yet he is faithful with holy things.

Hosea 7:11

Ephraim is like a senseless silly dove, they call to Egypt; they go to Assyria.

Colossians 2:18

Let no one disqualify you by insisting on false humility and worship of angels—going into detail about what he has seen, puffed up without cause by his fleshly mind.