Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 17:8 - Tree of Life Version

8 He will not look to the altars, the work of his hands, nor will he look to what his fingers have made—neither the Asherah poles nor the sun-images.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And they will not look to the [idolatrous] altars, the work of their hands, neither will they have respect for what their fingers have made–either the Asherim [symbols of the goddess Asherah] or the sun-images.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And they shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They will have no regard for altars, the work of their hands, or look to what their fingers made: sacred poles and incense stands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And he will not bow before the altars that his hands have made. And he will not consider the things that his fingers have made, the sacred groves and the shrines.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 17:8
29 Tagairtí Cros  

They looked, but there was none to save —to Adonai, but He did not answer them.


He built up fortified cities in Judah, for the land was untroubled and he was not engaged in warfare during those years because Adonai had given him rest.


When all this was finished, all Israel who were present went out to the towns of Judah and smashed the pillars, smashed the Asherah poles and demolished the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, as well as throughout Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all Bnei-Yisrael returned to their towns, each to their own property.


They tore down the altars of the Baal in his presence and chopped down the sun-images that were above them. Also the Asherah poles and the carved and molten images he smashed into pieces, ground into dust, and scattered upon the graves of those who had sacrificed to them.


Instead you must break down their ­altars, smash their pillars and cut down their Asherah poles.


For they will be ashamed of the sacred oaks that you desired, and embarrassed because of the gardens that you have chosen.


Yet it will come about in that day that the remnant of Israel— those of the house of Jacob who escaped— will never again depend on the one who struck them down, but will depend upon Adonai, the Holy One of Israel, in truth.


In that day the strong cities will be like forsaken forests and treetops that were abandoned, because of Bnei-Yisrael—they will be laid waste.


Their land also is full of idols. They worship the work of their hands, what their own fingers have made.


So by this will Jacob’s sin be atoned and this the full price to remove his sin: When he makes all the altar stones like shattered chalk stones, so that the Asherah poles and incense rise no more.


You will defile your graven images overlaid with silver, and your metal images covered with gold. You will throw them away like a menstrual cloth. You will say, “Be gone!”


and have cast their gods into the fire—for they were not gods, but the work of human hands, wood and stone. So they have destroyed them.


Indeed, they are all a delusion. Their works are null. Their molten images are wind and waste.


Then it is something for a man to burn. so he takes one of them and warms himself. He also makes a fire to bake bread. He also makes a god and worships it. He makes an idol and bows before it.


So their children remember their altars and their Asherah poles by leafy trees on the high hills.


Then I will sprinkle clean water on you and you will be clean from all your uncleanness and from all your idols.


Those dwelling in his shadow will return. They will grow grain and bud like a vine. His renown will be like the wine of Lebanon.


Ephraim: “What more are idols to me? I have responded and observed Him. I will be like a luxuriant cypress tree. From me will be found Your fruit.”


I will sweep away man and beast, I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea— also the stumbling blocks—the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth, declares Adonai.


It will happen in that day”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot—“that I will erase the names of the idols from the land and they will no longer be remembered. Furthermore, I will remove the prophets and the unclean spirit from the land.


Instead, you are to deal with them like this: tear down their altars, smash their pillars, cut down their Asherah poles, and burn their carved images with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí