Ezra 6:14 - Tree of Life Version

¹⁴ So the elders of the Jews continued building and prospering through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and according to the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished their building as commanded by the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Common English Bible

¹⁴ So the elders of the Jews built and prospered because of the prophesying of the prophet Haggai and Zechariah, Iddo’s son. They finished building by the command of Israel’s God and of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then the elders of the Jews were building and prospering, in accord with the prophecy of Haggai, the prophet, and Zechariah, the son of Iddo. And they built and constructed by the order of the God of Israel, and by the order of Cyrus and Darius, as well as Artaxerxes, the kings of the Persians.

Ezra 6:14 Tagairtí Cros

Ezra 3:8

In the second month of the second year after they had come to the House of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak and the rest of their brothers—the kohanim, the Levites and all who returned from captivity to Jerusalem—began the work. They appointed the Levites from twenty years of age and older to supervise the work on the House of Adonai.

Ezra 4:24

Thus the work on the House of God in Jerusalem ceased. It remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Ezra 4:3

But Zerubbabel, Jeshua and the rest of the prominent patriarchs of Israel said to them, “It is not for you and us to build a House for our God—but we alone will build it for Adonai the God of Israel, just as Cyrus—king of Persia—has commanded us.”

Ezra 5:1

Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.

Ezra 5:13

‘However, in the first year of Cyrus, king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this House of God.

Ezra 5:2

Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak arose and began to rebuild the House of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them supporting them.

Ezra 6:3

“In the first year of Cyrus the king, King Cyrus issued a decree concerning the House of God at Jerusalem. “Let the House be rebuilt as a place where sacrifices are offered. Let its foundations be laid. Its height is to be sixty cubits and its width sixty cubits

Ezra 6:8

“Moreover, I hereby issue a decree as to what you are to do for these elders of the Jews to rebuild this House of God. The complete costs are to be paid to these men from the royal treasury, from the tribute from Trans-Euphrates so that they are not hindered.

Ezra 7:1

Now after these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,

Ezra 9:9

Though we are slaves, our God has not forsaken us in our bondage. He has extended lovingkindness to us in the sight of the kings of Persia, reviving us in order to restore the House of our God, to raise up its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

Nehemiah 6:15

So the wall was completed on the twenty-fifth day of the month Elul, in just 52 days.

Isaiah 44:28

while saying of Cyrus, “He is My shepherd, and he shall fulfill all My purpose” while saying to Jerusalem, “You will be built” and to the Temple, “Your foundation will be laid.”

Haggai 1:1

In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of Adonai came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol :

Haggai 1:8

Go up to the hills, bring wood and build the House. Then I will delight in it and I will be glorified,” says Adonai.

Zechariah 1:1

In the eighth month, in the second year of Darius, the word of Adonai came to the prophet Zechariah, son of Berechiah son of Iddo, saying:

Zechariah 1:16

“Therefore,” thus says Adonai, “I will return to Jerusalem with compassion. My House will be built there,” declares Adonai-Tzva’ot “and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.”

Zechariah 4:9

“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this House. His hands will also finish it. Then you will know that Adonai-Tzva’ot has sent me to you.

Zechariah 8:9

“Thus says Adonai-Tzva’ot, ‘Let your hands be strong—you who hear these words spoken by the prophets who were there the day the foundation of the House of Adonai-Tzva’ot was laid—so that the Temple may be rebuilt.