Exodus 8:24 - Tree of Life Version

²⁴ Pharaoh said, “I will let you go, so that you may sacrifice to Adonai your God in the wilderness. Only you must not go very far away. Pray for me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the Lord did so; and there came heavy and oppressive swarms [of bloodsucking gadflies] into the house of Pharaoh and his servants' houses; and in all of Egypt the land was corrupted and ruined by reason of the great invasion [of gadflies].

American Standard Version (1901)

²⁴ And Jehovah did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Common English Bible

²⁴ The LORD did this. Great swarms of insects came into the houses of Pharaoh and his officials and into the whole land of Egypt. The land was ruined by the insects.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the Lord did so. And there came very grievous flies into the houses of Pharaoh and of his servants, and into all the land of Egypt. And the land was polluted, in this way, by the flies.

Exodus 8:24 Tagairtí Cros

Psalm 105:31

He spoke, and a swarm of gnats came within all their borders.

Psalm 78:45

He sent on them flies to devour them, and frogs to devastate them,

Exodus 8:14

When the magicians attempted the same with their secret arts to bring forth gnats, they could not. There were gnats on men and animals.

Exodus 8:21

So Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, “Go! Sacrifice to your God—in the land.”

Exodus 8:23

We must walk a three-day journey into the wilderness and sacrifice to Adonai our God—just as He tells us.”

Exodus 8:4

Then Pharaoh called for Moses and Aaron and said, “Pray to Adonai, that He would take the frogs away from me and from my people. Then I will let the people go, so they may sacrifice to Adonai.”