Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 21:23 - Tree of Life Version

23 His body is not to remain all night on the tree—instead you must certainly bury him the same day, for anyone hanged is a curse of God. You must not defile your land that Adonai your God is giving you as an inheritance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 His body shall not remain all night upon the tree, but you shall surely bury him on the same day, for a hanged man is accursed by God. Thus you shall not defile your land which the Lord your God gives you for an inheritance. [Gal. 3:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt surely bury him the same day; for he that is hanged is accursed of God; that thou defile not thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 you must not leave the body hanging on the tree but must bury it the same day because God’s curse is on those who are hanged. Furthermore, you must not pollute the ground that the LORD your God is giving to you as an inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 his corpse shall not remain on the tree. Instead, he shall be buried on the same day. For he who hangs from a tree has been cursed by God, and you shall not defile your land, which the Lord your God will give to you as a possession."

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 21:23
18 Tagairtí Cros  

Then Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it on the rock for herself, from the beginning of harvest until the rain poured on them from the sky. She did not let the birds of the sky rest on them by day nor the beasts of the field by night.


let seven men of his sons be given over to us and we will hang them up before Adonai at Gibeah of Saul, Adonai’s chosen.” “I will give them over,” the king said.


When a messenger came and told him saying, “They have brought the heads of the king’s sons,” he said, “Put them in two heaps at the entrance of the gate until morning.”


The house of Israel will bury them for seven months, in order to cleanse the land.


The land has become defiled, so I will punish its iniquity, and the land will vomit out its inhabitants.


Adonai said to Moses, “Seize all the ringleaders and hang them before Adonai facing the sun, so that Adonai’s fierce anger may be turned away from Israel.”


It was the Day of Preparation, and the next day was a festival Shabbat. So that the bodies should not remain on the execution stake during Shabbat, the Judean leaders asked Pilate to have the legs broken and to have the bodies taken away.


For I would pray that I myself were cursed, banished from Messiah for the sake of my people—my own flesh and blood,


If anyone does not love the Lord, let him be cursed. Marana, tha! Our Lord, come!


He made the One who knew no sin to become a sin offering on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.


Messiah liberated us from Torah’s curse, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)—


Now when Adonai your God grants you rest from all the enemies surrounding you in the land Adonai your God is giving you as an inheritance to possess, you are to blot out the memory of Amalek from under the heavens. Do not forget!


“Furthermore Adonai was angry with me because of your words, and He swore that I would not cross over the Jordan or enter the good land that Adonai your God is giving you for an inheritance.


You are not to bring an abomination into your house—for you, like it, will be a banned thing. You must utterly detest and utterly abhor it, for it is set apart for destruction.


So Bnei-Yisrael cannot stand before their enemies. So they turn their necks before their enemies, because they have come under the ban. I will not be with you any more unless you destroy whatever is under the ban from among you.


Then he hanged the king of Ai on a tree until evening. At sunset Joshua commanded that they take his carcass down from the tree, cast it at the entrance of the gate of the city, and piled over it a great heap of stones, which remains to this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí