Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 9:8 - Tree of Life Version

8 Behold, the eyes of my Lord Adonai are on the sinful kingdom. So I will utterly destroy it from the face of the earth. Nevertheless, I will not annihilate the house of Jacob.” It is a declaration of Adonai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom [of Israel's ten tribes] and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; save that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Look, the LORD God is eyeing the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. However, I won’t destroy fully the house of Jacob, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Behold, the eyes of the Lord God are on the sinning kingdom, and I will wipe it from the face of the earth. Though truly, when destroying, I will not wipe away the house of Jacob, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 9:8
27 Tagairtí Cros  

So Adonai said, “I will wipe out humankind, whom I have created, from the face of the ground, from humankind to livestock, crawling things and the flying creatures of the sky, because I regret that I made them.”


For in seven more days, I am going to make it rain upon the land forty days and forty nights, and I will wipe out all existence that I made from the face of the ground.


So this matter became sin against the house of Jeroboam, in the end, wiping it out and destroying it from the face of the earth.


The eyes of Adonai are everywhere, observing the wicked and the good.


For a man’s ways are before the eyes of Adonai, and He observes all his paths.


For I am with you,” declares Adonai, “to save you, for I will make a full end of all the nations where I scatter you. but I will not make a full end of you. For I will discipline you justly, but will not leave you unpunished.”


Here I am, watching over them for evil, and not for good. All the people of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them.


Fear not, Jacob My servant” —it is a declaration of Adonai— “for I am with you. I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you. I will discipline you with justice, but will not utterly destroy you.”


Go up into her vines and ravage them, but do not completely destroy them. Strip away her branches for they are not Adonai’s.


Then Adonai said to him: “Name him Jezreel for in yet a little while I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and I will destroy the kingdom of the house of Israel.


Then she conceived again, and bore a daughter. And He said to him: “Name her Lo-ruhamah— for no longer will I have compassion on the house of Israel that I should ever pardon them.


Thus says Adonai: “Just as the shepherd snatches out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so will Bnei-Yisrael dwelling in Samaria escape with the corner of a bed or a head of a couch.


Therefore, this is what Adonai says: ‘Your wife shall become a prostitute in the city, your sons and your daughters will fall by the sword, and your land divided up by a measuring line. Now, as for you— you will die in an unclean land, and Israel will surely be led away captive out of its land.’”


By the sword shall all the sinners of My people die, those who say: ‘The calamity will not overtake or confront us.’


If they should go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to slay them. I will set My eyes upon them for calamity and not for prosperity.”


For Adonai your God is a merciful God. He will not abandon you or destroy you, or forget the covenant with your fathers that He swore to them.


for Adonai your God in the midst of you is a jealous God. Otherwise the anger of Adonai your God will be kindled against you, and He will wipe you from the face of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí