Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 36:16 - Tree of Life Version

16 But they mocked the messengers of God and despised His words, and scoffed at His prophets until the wrath of Adonai rose against His people, until there was no remedy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 but they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But they kept mocking the messengers of God and despising His words and scoffing at His prophets till the wrath of the Lord rose against His people, till there was no remedy or healing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Jehovah arose against his people, till there was no remedy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But they made fun of God’s messengers, treating God’s words with contempt and ridiculing God’s prophets to such an extent that there was no hope of warding off the LORD’s rising anger against his people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 36:16
44 Tagairtí Cros  

From there he went up to Bethel. As he was going up along the road, some young boys came out of the city. They mocked him saying to him, “Go on up, baldy! Go on up, baldy!”


So Hanun took David’s emissaries and shaved them. He cut off their garments in the middle at the buttocks and sent them away.


Adonai sent prophets to them to bring them back to Him and although they admonished them, they would not listen.


As the couriers traveled from town to town through the country of Ephraim and Manasseh and as far as Zebulun, they were scorned and mocked.


But because our fathers angered the God of heaven, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon, the Chaldean. He destroyed this House and carried the people away to Babylon.


“Nonetheless they became contentious and rebelled against You. They cast Your Torah behind their back. They killed Your prophets who warned them to return to You; they committed appalling blasphemies.


You bore with them for many years and admonished them by Your Ruach through the hand of Your prophets. Yet they would not listen, so You handed them over to the peoples of the lands.


They mocked profanely, as if at a feast, they gnashed at me with their teeth.


A contemplative song of Asaph. Why have You cast us off forever, O God? Why does Your anger smolder against the flock of Your pasture?


One who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed— without remedy.


Therefore his disaster will come suddenly —in an instant he will be broken, with no remedy.


So now, stop your scoffing, lest your shackles be strengthened! For I have heard from Adonai Elohei-Tzva’ot of destruction determined upon the whole land.


What more was there to do for my vineyard that I have not done? Why then, when I expected it to yield good grapes, did it yield worthless grapes?


Whom are you mocking? At whom do you open your mouth wide and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit?


I will fate you to the sword, and all of you will kneel to slaughter. For I called, but you did not answer, I spoke, but you did not hear. So you did what was evil in My sight, and chose what I did not delight in.”


This wicked people, who refuse to hear My words, who walk in the stubbornness of their own heart, and go after other gods to serve them and worship them, will be just like this waistband—worth nothing at all.


Adonai, You enticed me, so I was enticed. You overpowered me, and prevailed. I am a laughingstock all day long. Everyone mocks me.


For whenever I speak, I cry out, I proclaim, “Violence and ruin!” For the word of Adonai is scorn and ridicule to me all day long.


For thus says Adonai: “Your hurt is incurable, and your wound is severe.


For King Zedekiah of Judah had shut him up, saying: “Why do you prophesy and say, thus says Adonai: ‘I will soon give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;


“They have turned their back to Me and not their face. Though I taught them early and often, they have not listened to receive instruction.


So they took Jeremiah and cast him into the cistern-pit of Malchiah the king’s son, which was in the courtyard of the guard, lowering Jeremiah down with ropes. Now in the pit there was no water, but only mud, and Jeremiah sank into the mud.


For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “As My anger and My fury were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so will My fury be poured out on you, if you will enter Egypt. You will be an execration, a horror, a curse, and a disgrace, and you will never see this place again.”


We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our leaders and our fathers, and to all the people of the land.


and if you reject My statutes and if your soul abhors My ordinances, so that you do not keep all My mitzvot, but instead break My covenant,


“Because of this, behold, I’m sending you prophets and wise men and Torah scholars. Some of them you will kill and execute at the stake, and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.


Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great! For in the same way they persecuted the prophets who were before you.”


Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and sneering at Yeshua.


He will be handed over to the Gentiles, and He will be mocked and insulted and spat upon.


Now Herod together with his soldiers were treating Him with contempt and mocking Him. They put splendid clothing on Him and sent Him back to Pilate.


The soldiers likewise mocked Him, coming up and bringing Him sour wine,


Rejoice in that day and jump for joy! For behold, your reward is great in heaven! For their fathers used to treat the prophets the same way.”


‘Look, you scoffers, be amazed and vanish away. For I am doing a work in your days— a work you will never believe, even if someone tells it to you in detail.’”


Now when they heard about the resurrection of the dead, some began scoffing. But others said, “We will hear from you again about this.”


Others, poking fun, were saying, “They are full of sweet new wine!”


Which of the prophets did your fathers not persecute? They killed the ones who foretold the coming of the Righteous One. Now you have become His betrayers and murderers—


Consequently, the one who rejects this is not rejecting man, but God, who gives His Ruach ha-Kodesh to you.


Others experienced the trial of mocking and scourging—yes, and even chains and prison.


Yet they listened not to their judges, for they prostituted themselves after other gods and bowed down to them. They quickly turned aside from the way in which their fathers walked in obeying the commandments of Adonai; they did not do so.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí