Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 2:11 - Tree of Life Version

11 For you know how, as a father with his own children,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For you know how, as a father [dealing with] his children, we used to exhort each of you personally, stimulating and encouraging and charging you

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Likewise, you know how we treated each of you like a father treats his own children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And you know the manner, with each one of you, like a father with his sons,

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 2:11
40 Tagairtí Cros  

Also David said to his son Solomon: “Chazak! And be courageous, and do it! Do not be afraid or dismayed, for Adonai Elohim my God is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the avodah of the House of Adonai is finished.


“Now you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a whole heart and with a willing mind; for Adonai searches all hearts and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you. But if you forsake Him, He will reject you forever.


Young lions may lack, and go hungry, but those who seek Adonai want for no good thing.


My son, if sinners entice you, do not give in.


My son, do not go along with them, keep your foot from their path—


My son, if you accept my words and treasure my mitzvot within you,


My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my mitzvot.


My son, if you have become a cosigner for your neighbor, if you have shaken hands in pledge with a stranger,


My son, keep my words and treasure my mitzvot within you.


Now then, sons, listen to me, pay attention to the words of my mouth.


You will have him stand before Eleazar the kohen and the entire assembly and commission him before their eyes.


For I have five brothers to warn, so that they will not also come to this place of torment.’


When he had passed through these parts and given them a great word of encouragement, he came to Greece,


So I tell you this, indeed I insist on it in the Lord—walk no longer as the pagans do, stumbling around in the futility of their thinking.


But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will cross over before this people, and he will enable them to inherit the land that you will see.’


Then Adonai said to Moses, “Behold, your time to die is near. Call Joshua, and present yourselves at the Tent of Meeting, and I will commission him.” Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.


even though we could have thrown our weight around as emissaries of Messiah. Rather, we proved to be infants among you. Like a nursing mother cherishes her children,


Finally then, brothers and sisters, we ask you and appeal in the Lord Yeshua—just as you received from us the way you ought to walk and please God (as in fact you are walking)—that you keep progressing more and more.


and not to overstep his brother and take advantage of him in this matter— because the Lord is the avenger in all these things, as we told you before and solemnly warned you.


Therefore encourage one another and build each other up—just as you in fact are doing.


We urge you, brothers and sisters, correct the unruly, comfort the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.


Don’t you remember that when I was still with you I was telling you these things?


Now such people we command and urge in the Lord Messiah Yeshua to work in a quiet demeanor, so they may eat their own bread.


I solemnly charge you—before God and Messiah Yeshua and the chosen angels—to observe these things without taking sides, doing nothing out of favoritism.


Insist on these things, so that they might be beyond criticism.


I charge you before God who gives life to all things and Messiah Yeshua who testified the good confession before Pontius Pilate,


Direct those who are rich in this present age not to be proud or to fix their hope on the uncertainty of riches, but rather on God—who richly provides us with everything to enjoy.


And let those who have believing masters not disrespect them because they are brothers, but serve them even more, since those who share in the benefit are believers and loved. Teach and encourage these things.


So communicate these things, and encourage and correct with complete authority. Let no one look down on you.


Likewise urge the younger men to be self-controlled,


Urge slaves to submit themselves to their own masters in all things, well-pleasing and not back-talking,


But I urge you, brothers and sisters, listen patiently to this word of exhortation, for in fact I have written to you in few words.


I have no greater joy than this—to hear that my children are walking in the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí