Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 4:6 - Tree of Life Version

6 When the Philistines heard the noise of the shout, they wondered, “What’s this noise of a great shout in the camp of the Hebrews?” When they realized that the ark of Adonai had come into the camp,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What does this great shout in the camp of the Hebrews mean? When they understood that the ark of the Lord had come into the camp,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When the Philistines heard the sound of that shout, they asked, “What is that loud shouting in the Hebrew camp about?” When they learned that the LORD’s chest had come into the camp,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the Philistines heard the voice of the clamor, and they said, "What is this voice of a great clamor in the camp of the Hebrews?" And they realized that the ark of the Lord had arrived in the camp.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 4:6
4 Tagairtí Cros  

Then the Philistine commanders said, “What are these Hebrews doing here?” Achish said to the Philistine commanders, “No! That’s David, servant of Israel’s King Saul—he’s been with me today for over a year, and I’ve not found any fault in him since the day he defected to me until now.”


Now when the ark of the covenant of Adonai entered the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the ground resounded.


the Philistines were afraid, for they said, “God has come into the camp.” So they said, “Woe to us! For nothing like this has ever happened before.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí