1 Samuel 20:30 - Tree of Life Version

³⁰ Then Saul’s rage blazed against Jonathan and he said to him, “You son of a perverse, rebellious woman! Don’t I know that you have chosen the son of Jesse—to your own shame, and to the shame of your mother’s nakedness?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then Saul's anger was kindled against Jonathan and he said to him, You son of a perverse, rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the shame of your mother who bore you?

American Standard Version (1901)

³⁰ Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of a perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother’s nakedness?

Common English Bible

³⁰ At that, Saul got angry at Jonathan. “You son of a stubborn, rebellious woman!” he said. “Do you think I don’t know how you’ve allied yourself with Jesse’s son? Shame on you and on the mother who birthed you!

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then Saul, becoming angry against Jonathan, said to him: "You son of a woman wantonly seizing a man! Could I be ignorant that you love the son of Jesse, to your own shame, and to the shame of your disgraceful mother?

1 Samuel 20:30 Tagairtí Cros

Job 5:2

For resentment kills a fool, and envy slays the simple.

Proverbs 14:29

One who is slow to anger shows great understanding, but a quick-tempered one exalts folly.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise treats knowledge correctly, but the mouth of fools spouts folly.

Proverbs 19:12

A king’s wrath is like a roaring lion, but his favor is like dew on the grass.

Proverbs 19:19

One with great rage will pay a penalty. For if you rescue him, you will have to do it again.

Proverbs 21:24

A proud and haughty man —Mocker is his name— acts with overbearing pride.

Proverbs 25:28

Like a city whose walls are broken down is one with no control over his temper.

Proverbs 27:3

A stone is heavy and sand a burden, but provocation by a fool is heavier than both.

Matthew 5:22

But I tell you that everyone who is angry with his brother shall be subject to judgment. And whoever says to his brother, ‘Raca’ shall be subject to the council; and whoever says, ‘You fool!’ shall be subject to fiery Gehenna.

Ephesians 4:31

Get rid of all bitterness and rage and anger and quarreling and slander, along with all malice.

Ephesians 6:4

Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

1 Samuel 20:29

as he said, ‘Please let me go, for we are going to have a family feast in the town, and my brother has commanded me. So now, if I have found favor in your eyes, let me go, please, to see my brothers. That’s why he hasn’t come to the king’s table.”

1 Samuel 20:31

For as long as the son of Jesse lives on earth, neither you nor your kingship will be secure. Now, send word and bring him to me, for he is a son of death!”