Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 12:18 - Tree of Life Version

18 David went out to meet them and answered them saying, “If you come to me in peace to support me, then my heart will be united with you. But if it is to betray me to my adversaries, when my hands have done no wrong, then may the God of our fathers take notice and judge.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Yours we are, David, and on your side, you son of Jesse! Peace, peace be to you, and peace be to your helpers, for your God helps you. Then David received them and made them officers of his troops.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then the Spirit came upon Amasai, who was chief of the thirty, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Then a spirit took hold of Amasai, the leader of the Thirty: David, we are yours; and on your side, Jesse’s son! May it go very well for you, and may it go well for whoever helps you! Yes, your God has helped you. Then David received them, and put them at the head of his troops.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Truly, the Spirit clothed Amasai, the leader among the thirty, and he said: "O David, we are yours! O son of Jesse, we are for you! Peace, peace to you, and peace to your helpers. For your God helps you." Therefore, David received them, and he appointed them as leaders of troops.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 12:18
31 Tagairtí Cros  

But Ittai answered the king and said, “As Adonai lives, and as my lord the king lives, surely in whatever place my lord the king will be, whether for death or for life, there also will your servant be.”


Now Absalom had set Amasa over the army instead of Joab. (Now Amasa was son of a man whose name was Ithra the Israelite, who had gone to Abigal daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab’s mother.)


‘You are my kinsmen, my bone and my flesh! Why then should you be the last to bring back the king?’


Even before, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and back. Also Adonai said to you, ‘You will shepherd My people Israel and be ruler over Israel.’”


But Solomon did not make slaves of the children of Israel, for they were the men of war, his servants, his officials, his captains, his charioteers and his horsemen.


Now when he left from there, he met Jehonadab son of Rechab coming to meet him. So he greeted him and said to him, “Is your heart right as my heart is with your heart?” “It is,” Jehonadab replied. “If it is, give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him up into the chariot.


So the steward of the palace, the governor of the city, the elders, and the guardians sent word to Jehu saying, “We are your servants, and will do whatever you tell us to. We won’t make any man king. Do whatever is good in your eyes.”


Then he lifted up his face to the window and called out, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked down toward him.


This is the list of David’s mighty men: Jashobeam the son of Hachmoni, was the chief of the 30; he wielded his spear against 300 and slew them all at one time.


Some of the children of Benjamin and also from Judah came to David at the stronghold.


Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.


He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in robes of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak.


Thus says Adonai-Tzva’ot, “In those days it will come to pass that ten men from every language of the nations will grasp the corner of the garment of a Jew saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”


He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.


Now as many as live by this rule—shalom and mercy on them and on the Israel of God.


The Ruach Adonai began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.


The Spirit of Adonai came upon him as he judged Israel. When he went out to war, Adonai gave King Cushan-rishathaim of Aram into his hand so that he had the upper hand over Cushan-rishathaim.


But the Ruach Adonai clothed Gideon, and he blew the shofar, and Abiezer rallied behind him.


Ruth replied, “Do not plead with me to abandon you, to turn back from following you. For where you go, I will go, and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God.


So Samuel did what Adonai said and went to Beth-lehem. The elders of the town came out to meet him trembling, and asked, “Do you come in shalom?”


“In shalom,” he said. “I have come to sacrifice to Adonai. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” He also consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.


Saul said to his courtiers standing about him, “Listen now, Benjamites! Will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards? Will he make all of you captains of thousands and captains of hundreds?


May Adonai judge between me and you, and may Adonai avenge me of you, but my hand will not be against you.


As the old proverb goes, ‘Out of the wicked comes forth wickedness’—but my hand will never be on you.


Now when David finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son, David?” Then Saul lifted up his voice and wept aloud.


He will appoint them as commanders of thousands and captains of fifties, also some to plow his fields, reap his harvest, make his weapons of war and the equipment for his chariots.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí