Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 12:17 - Tree of Life Version

17 Some of the children of Benjamin and also from Judah came to David at the stronghold.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 David went out to meet them and said to them, If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if you have come to betray me to my adversaries, although there is no violence or wrong in my hands, may the God of our fathers look upon and rebuke you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 David went out to meet them and said to them, “If you’ve come to me with good intentions in order to help me, then we will join forces. But if you’ve come to betray me to my enemies, though I’ve done no wrong, then may our ancestors’ God see it and punish you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And David went out to meet them, and he said: "If you have arrived peacefully, so as to be a help to me, may my heart be joined to you; but if to betray me to my adversaries, though I have no iniquity in my hands, may the God of our fathers see and judge."

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 12:17
24 Tagairtí Cros  

Had I not had the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, you would have sent me away empty-handed now. But God saw my misery and the toil of my hands and last night He became the Judge.”


May the God of Abraham and the gods of Nahor, the gods of their father, judge between us.” Jacob also made an oath by the fear of his father Isaac.


Later Adonijah son of Haggith came to Bath-sheba, Solomon’s mother. “Is your coming in shalom?” she asked. “It is in shalom,” he said.


Now when he left from there, he met Jehonadab son of Rechab coming to meet him. So he greeted him and said to him, “Is your heart right as my heart is with your heart?” “It is,” Jehonadab replied. “If it is, give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him up into the chariot.


Now when Joram saw Jehu, he asked, “Is it peace, Jehu?” So he answered, “What peace, so long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?”


These were the ones who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing its banks, routing all those in the valleys to the east and to the west.


David went out to meet them and answered them saying, “If you come to me in peace to support me, then my heart will be united with you. But if it is to betray me to my adversaries, when my hands have done no wrong, then may the God of our fathers take notice and judge.”


then let the enemy chase me, overtake me, and trample me into the ground, leaving my honor in the dirt! Selah


Teach me Your way, Adonai, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart to fear Your Name.


I will give them one heart and one way, so they may fear Me forever; for their good and for their children after them.


Adonai said to the satan, ‘Adonai rebukes you, the satan. Indeed Adonai, who has chosen Jerusalem, rebukes you. Is not this man a brand plucked out of the fire?’


Now the whole group of those who believed was one in heart and mind. No one would say anything he owned was his own, but they had everything in common.


Now I urge you, brothers and sisters, through the name of our Lord Yeshua the Messiah, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and in the same purpose.


Finally, brothers and sisters, rejoice! Aim for restoration, encourage one another, be of the same mind, live in shalom—and the God of love and shalom will be with you.


Only live your lives in a manner worthy of the Good News of the Messiah. Then, whether I come and see you or I am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit—striving side by side with one mind for the faith of the Good News


When He was abused, He did not return the abuse. While suffering, He made no threats. Instead, He kept entrusting Himself to the One who judges righteously.


But when Michael the archangel, disputing with the devil, was arguing about the body of Moses, he did not dare to render a judgment against him for slander, but said, “May the Lord rebuke you!”


So Samuel did what Adonai said and went to Beth-lehem. The elders of the town came out to meet him trembling, and asked, “Do you come in shalom?”


Now it came to pass, when David had finished speaking to Saul, Jonathan’s soul was knit to David’s soul, and Jonathan loved him as himself.


Then Jonathan cut a covenant with David, because he loved him as himself.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí