Lúcás 10:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)5 Agus cibé teach ’n‐a rachaidh sibh isteach, abraidh ar dtús, Síothcháin ar an tigh seo. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)5 Cibé teach ina dtéann sibh, abraigí an chéad uair, ‘An tsíocháin sa teach seo!’ Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara5 Cibé teach a rachaidh sibh isteach ann, abraigidh ar dtús: Go raibh síothcháin ag an tigh seo. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)5 Agus gidh bé tigh iona rachtáoi a sdeach, abruidh ar tús, Go raibh sióthcháin don tighse. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)5 Aon tigh n-a raghaidh sibh isteach ann abraidh ar dtúis, Síothcháin ar an dtigh seo. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 20125 Cibé teach a rachaidh sibh isteach ann, abraigí ar dtús: ‘Síocháin don teach seo,’ Féach an chaibidilAn Bíobla Naofa 19815 Cibé teach a rachaidh sibh isteach ann, abraigí ar dtús: ‘Síocháin don teach seo,’ Féach an chaibidil |
Lúcás 10:5
9 Tagairtí Cros
Fógraí