1 Tiomóid 2:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Is maith agus is taithneamhach an nidh seo i bhfiadhnaise Dé ár Slánuightheoir,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ Is maith agus is taitneamhach é sin i súile Dé ár Slánaitheoir,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Oír is maith agus is geannamhuil so a bhfíadhnuise Dé ar Slánaightheóir;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Is maith agus is taitneamhach sin le Dia, ár Slánaitheoir.

An Bíobla Naofa 1981

³ Is maith agus is taitneamhach sin le Dia ár slánaitheoir.

1 Tiomóid 2:3 Tagairtí Cros

Lúcás 1:47

Agus do‐rinne mo spioraid gáirdeachas i nDia mo Shlánuightheoir.

Rómhánaigh 14:18

Óir an té do‐ghní seirbhís do Chríost ar an gcuma sin, do‐bheir Dia taithneamh dhó, águs bíonn urraim ag daoinibh dhó.

Filipigh 1:11

líonta de thoradh na fíréantachta, chum glóire agus adhmholta Dé.

Filipigh 4:18

Atá gach nidh go h‐iomadamhail agam: atá mo lán‐dóthain agam, óir na neithe tháinig uaibh‐se, atá mar bholadh deagh‐chumhra, íodhbairt ionghlactha, taithneamhach ag Dia, fuaras ó Epafróditus iad.

Colosaigh 1:10

chum go siubhalfaidh sibh mar d’oirfeadh daoibh san Tighearna, go sásóchaidh sibh é ar an uile shlighe, ag tabhairt tortha san uile dheagh‐ghníomh, agus bhur n‐eolas ar Dhia ag dul i méid;

1 Teasalónaigh 4:1

I ndeireadh scéil, a bhráithre, atáimíd g‐á chur d’impidhe agus d’athchuinghe oraibh san Tighearna Íosa, fá mar d’fhoghlaim sibh uainne cionnas ba cheart daoibh siubhal chum taithneamh do thabhairt do Dhia, fá mar tá sibh do dhéanamh, dul i bhfeabhas níos fearr ’ná ariamh.

1 Tiomóid 1:1

Pól, abstal Íosa Críost ar órdú Dé ár Slánuightheoir, agus Íosa Críost, ughdar ár ndóchais;

1 Tiomóid 4:10

Óir chuige sin is eadh atáimíd ag saothrú agus ag spairn, toisc ár muinighin bheith againn as an Dia beo, slánuightheoir na ndaoine uile, an méid aca chreideas, go mór‐mhór.

1 Tiomóid 5:4

Acht má tá aon bhaintreabhach ann agus clann nó clann clainne aici, foghlaimidís ar dtús gur dual dóibh cráibhtheacht do thaisbeáint d’á líon tighe féin, agus cúiteamh do dhéanamh le n‐a dtuismightheoiribh: óir atá sin taithneamhach i bhfiadhnaise Dé.

2 Tiomóid 1:9

do shaor, agus do ghoir le naomh‐ghairm sinn, ní h‐é do réir ár ngníomhartha, acht do réir a rúin agus a ghrása féin, tugadh i nÍosa Críost dúinn ins na h‐aoisibh i bhfad ó shoin,

Eabhraigh 13:16

Acht ná déanaidh dearmad ar dheagh‐ghníomharthaibh agus ar fhéile do chleachtadh: óir taithneann íodhbartha d’á leithéidibh sin le Dia.

1 Peadar 2:20

Óir cia an t‐adhbhar maoidhmheachais é, nuair ghníos sibh peacadh, agus go bhfághann sibh droch‐íde d’á bhárr, é do ghlacadh go foighdeach? acht má ghlacann sibh go foighdeach é, nuair ghníos sibh mar ba cheart, is nidh sin thaithneas le Dia.

1 Peadar 2:5

Bidhidh‐se, mar an gcéadna, mar chlocha beo d’á gcur le chéile chum teach spioradálta do thógáil, chum bheith ’n‐bhur sagartacht naomhtha, chum íodhbartha spioradálta thaithneas le Dia tré Íosa Críost, d’ofráil.