Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:3 - The Text-Critical English New Testament

3 For they do not understand the righteousness of God, and by seeking to establish their own righteousness, they have not submitted to God's righteousness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For being ignorant of the righteousness that God ascribes [which makes one acceptable to Him in word, thought, and deed] and seeking to establish a righteousness (a means of salvation) of their own, they did not obey or submit themselves to God's righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They don’t submit to God’s righteousness because they don’t understand his righteousness, and they try to establish their own righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:3
34 Tagairtí Cros  

But wishing to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”


So he said to them, “You justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.


For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith, just as it is written, “The righteous will live by faith.”


I can testify that they have a zeal for God, but not according to knowledge.


And Isaiah is even bold enough to say, “I was found by those who were not seeking me; I became known to those who were not asking for me.”


What then? Israel did not obtain what it was seeking. The chosen obtained it, but the rest were hardened,


that is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all and upon all who believe; for there is no distinction.


He did so to prove in the present time that he is righteous and that he justifies the one who has faith in Jesus.


For just as many were made sinners through the disobedience of one man, so also many will be made righteous through the obedience of one man.


For God made him who did not know sin to be a sin offering for us, so that in him we might become the righteousness of God.


and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but the righteousness that is through faith in Christ, which comes from God on the basis of faith.


Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith as precious as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí