Romans 1:2 - The Text-Critical English New Testament

² which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² (which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Amplified Bible - Classic Edition

² Which He promised in advance [long ago] through His prophets in the sacred Scriptures–

American Standard Version (1901)

² which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Common English Bible

^2-3 God promised this good news about his Son ahead of time through his prophets in the holy scriptures. His Son was descended from David.

Catholic Public Domain Version

² which he had promised beforehand, through his Prophets, in the Holy Scriptures,

Romans 1:2 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

All this took place to fulfill what the Lord had spoken through the prophet:

Luke 1:70

(just as he spoke through the mouth of his holy prophets long ago),

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives remission of sins through his name.”

Acts 13:32

And we preach to you the good news that what God promised to our fathers, he has fulfilled to us, their children, by raising up Jesus,

Acts 26:6

And now I am standing trial because of my hope in the promise God made to our fathers,

Romans 3:2

Much in every way. First of all, the Jews were entrusted with the oracles of God.

Romans 3:21

But now the righteousness of God has been revealed apart from the law, attested by the Law and the Prophets,

Titus 1:2

in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before time began;