Philippians 4:12 - The Text-Critical English New Testament

¹² I know how to be brought low, and I know how to abound. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether having plenty or being in need.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I know how to be abased and live humbly in straitened circumstances, and I know also how to enjoy plenty and live in abundance. I have learned in any and all circumstances the secret of facing every situation, whether well-fed or going hungry, having a sufficiency and enough to spare or going without and being in want.

American Standard Version (1901)

¹² I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.

Common English Bible

¹² I know the experience of being in need and of having more than enough; I have learned the secret to being content in any and every circumstance, whether full or hungry or whether having plenty or being poor.

Catholic Public Domain Version

¹² I know how to be humbled, and I know how to abound. I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

Philippians 4:12 Tagairtí Cros

Matthew 11:29

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Matthew 13:52

Then he said to them, “Therefore every scribe that has been trained as a disciple for the kingdom of heaven is like a master of a house who brings out of his treasure things new and old.”

2 Corinthians 10:1

Now I, Paul, myself appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when with you face to face, but bold toward you when absent!

2 Corinthians 10:10

For, “His letters,” they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech amounts to nothing.”

2 Corinthians 11:27

I have endured labor and hardship, many sleepless nights, and hunger and thirst. I have often gone without food and have been cold due to a lack of sufficient clothing.

2 Corinthians 11:7

Did I commit a sin by humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you free of charge?

2 Corinthians 11:9

When I was with you and in need, I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed. I kept myself from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.