Matthew 25:27 - The Text-Critical English New Testament

²⁷ Then yoʋ should have deposited my money with the bankers, and when I came I would have received what is mine with interest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then you should have invested my money with the bankers, and at my coming I would have received what was my own with interest.

American Standard Version (1901)

²⁷ thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

Common English Bible

²⁷ In that case, you should have turned my money over to the bankers so that when I returned, you could give me what belonged to me with interest.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Therefore, you should have deposited my money with the bankers, and then, at my arrival, at least I would have received what is mine with interest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.

Matthew 25:27 Tagairtí Cros

Matthew 25:26

But his master answered him, ‘Yoʋ evil and lazy servant! Yoʋ knew, did yoʋ, that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed?

Matthew 25:28

Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.

Romans 3:19

Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be stopped and all the world may be brought under the judgment of God.

Jude 1:15

to execute judgment against all and to convict all the ungodly among them of all their ungodly deeds that they have done in an ungodly way, and to convict ungodly sinners of all the harsh words they have spoken against him.”