Matthew 22:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ “But when the king came in to see the guests, he saw a man there who was not clothed with a wedding garment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But when the king came in to view the guests, he looked intently at a man there who had on no wedding garment.

American Standard Version (1901)

¹¹ But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

Common English Bible

¹¹ Now when the king came in and saw the guests, he spotted a man who wasn’t wearing wedding clothes.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then the king entered to see the guests. And he saw a man there who was not clothed in a wedding garment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Matthew 22:11 Tagairtí Cros

Matthew 13:30

Let them both grow together until the harvest, and at the time of the harvest I will say to the reapers, “Gather the tares first and bind them into bundles to burn them up, but gather the wheat into my barn.” ’ ”

Matthew 22:10

So the servants went out to the roads and gathered together all whom they found, both evil and good, and the wedding feast was filled with guests.

Matthew 3:12

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly clean out his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”

Romans 13:14

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

Romans 3:22

that is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all and upon all who believe; for there is no distinction.

1 Corinthians 4:5

So then, do not judge anything before the appointed time. Wait until the Lord comes, who will bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the heart. At that time each person will receive his praise from God.

2 Corinthians 5:3

because when we are clothed, we will not be found naked.

Galatians 3:27

For all of you who were baptized into Christ have put on Christ.

Ephesians 4:24

and to put on the new self, created according to the image of God in true righteousness and holiness.

Revelation 16:15

(“Behold, I am coming like a thief! Blessed is he who stays awake and keeps his garments on, so that he will not walk around naked and have people see his shame.”)

Revelation 19:8

To her it has been granted to be clothed with fine linen, bright and pure.” For the fine linen is the righteous acts of the saints.

Revelation 2:23

I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your works.

Revelation 3:18

I counsel yoʋ to buy from me gold refined by fire so that yoʋ may be rich, and white garments so that yoʋ may clothe yoʋrself and the shame of yoʋr nakedness may not be revealed, and eye salve to anoint yoʋr eyes so that yoʋ may see.