Matthew 14:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ And when Jesus went ashore and saw a large crowd, he was moved with compassion for them and healed their sick.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When He went ashore and saw a great throng of people, He had compassion (pity and deep sympathy) for them and cured their sick.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

Common English Bible

¹⁴ When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion for them and healed those who were sick.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And going out, he saw a great multitude, and he took pity on them, and he cured their sick.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 14:14 Tagairtí Cros

Matthew 14:15

As evening approached, his disciples came to him and said, “This place is desolate, and the hour is now late. Send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves.”

Matthew 4:23

Then Jesus went throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Matthew 9:36

When he saw the crowds, he was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Mark 6:34

When Jesus went ashore and saw a large crowd, he was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things.

Mark 9:22

It often throws him into the fire and into the water, to destroy him. But if yoʋ are able to do anything, help us and have compassion on us.”

Luke 19:41

As he drew near to Jerusalem and saw the city, he wept over it,

Luke 7:13

When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not weep.”

Hebrews 2:17

Therefore he had to become like his brothers in every way, so that he could be a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way, just as we are, yet was without sin.

Hebrews 5:2

He is able to deal gently with those who are ignorant and going astray, since he himself is subject to weakness.