Matthew 12:47 - The Text-Critical English New Testament

⁴⁷ Then someone said to him, “Behold, yoʋr mother and yoʋr brothers are standing outside, asking to speak to yoʋ.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Someone said to Him, Listen! Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak to You.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

Common English Bible

⁴⁷ Someone said to him, “Look, your mother and brothers are outside wanting to speak with you.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And someone said to him: "Behold, your mother and your brothers are standing outside, seeking you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.

Matthew 12:47 Tagairtí Cros

Matthew 12:46

While Jesus was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.

Matthew 12:48

But he replied to the one who spoke to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”