Matthew 10:26 - The Text-Critical English New Testament

²⁶ “So do not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, and nothing hidden that will not be made known.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So have no fear of them; for nothing is concealed that will not be revealed, or kept secret that will not become known.

American Standard Version (1901)

²⁶ Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Common English Bible

²⁶ “Therefore, don’t be afraid of those people because nothing is hidden that won’t be revealed, and nothing secret that won’t be brought out into the open.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

Matthew 10:26 Tagairtí Cros

Matthew 10:28

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul, but rather fear him who can destroy both the soul and the body in hell.

Mark 4:22

For there is nothing hidden that will not be made manifest, nor has anything been made secret, but that it may come to light.

Luke 24:47

and for repentance and remission of sins to be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Luke 8:17

For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything hidden away that will not be made known and come to light.

Acts 1:8

but you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 4:13

When they saw the boldness of Peter and John, and when they realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

Acts 4:19

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge.

1 Corinthians 4:5

So then, do not judge anything before the appointed time. Wait until the Lord comes, who will bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the heart. At that time each person will receive his praise from God.

1 Peter 3:14

But even if you do suffer because of righteousness, you are blessed. Do not fear people's threats or be troubled,