Mark 6:35 - The Text-Critical English New Testament

³⁵ When the hour was already quite late, his disciples came to him and said, “This place is desolate, and the hour is now late.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And when the day was already far gone, His disciples came to Him and said, This is a desolate and isolated place, and the hour is now late.

American Standard Version (1901)

³⁵ And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Common English Bible

³⁵ Late in the day, his disciples came to him and said, “This is an isolated place, and it’s already late in the day.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when many hours had now passed, his disciples drew near to him, saying: "This is a deserted place, and the hour is now late.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:

Mark 6:35 Tagairtí Cros

Matthew 14:13

When Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But the crowds heard about it and followed him on foot from the towns.

Mark 6:34

When Jesus went ashore and saw a large crowd, he was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things.

Mark 6:36

Send the people away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”