Mark 6:33 - The Text-Critical English New Testament

³³ Now many saw them going away and recognized Jesus. They ran together on foot from all the towns, got there ahead of them, and gathered around him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Now many [people] saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the surrounding towns, and they got there ahead [of those in the boat].

American Standard Version (1901)

³³ And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

Common English Bible

³³ Many people saw them leaving and recognized them, so they ran ahead from all the cities and arrived before them.

Catholic Public Domain Version

³³ And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither on foot from all the cities, and were there before them.

Mark 6:33 Tagairtí Cros

Mark 6:32

So they went away to a desolate place in the boat by themselves.

Mark 6:34

When Jesus went ashore and saw a large crowd, he was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things.

John 6:2

A large crowd was following him because they saw the miraculous signs he was performing on the sick.

James 1:19

So then, my beloved brothers, everyone should be swift to hear, slow to speak, and slow to anger.