Mark 2:5 - The Text-Critical English New Testament

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, yoʋr sins are forgiven yoʋ.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

⁵ When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

Mark 2:5 Tagairtí Cros

Matthew 9:2

And behold, some men brought to him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take courage, son; yoʋr sins are forgiven yoʋ.”

Matthew 9:22

But when Jesus turned around and saw her, he said, “Take courage, daughter; yoʋr faith has healed yoʋ.” And the woman was healed from that hour.

Matthew 9:5

Which is easier, to say, ‘Yoʋr sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’?

Mark 2:6

Now some of the scribes were sitting there and questioning in their hearts:

Mark 5:34

Then Jesus said to her, “Daughter, yoʋr faith has healed yoʋ. Go in peace, and be healed of yoʋr affliction.”

Luke 5:20

When Jesus saw their faith, he said to the man, “Man, yoʋr sins are forgiven yoʋ.”

Luke 8:48

Then Jesus said to her, “Take courage, daughter; yoʋr faith has healed yoʋ. Go in peace.”

John 2:25

He did not need anyone to testify about man, for he himself knew what was in man.

John 5:14

After this Jesus found the man in the temple courts and said to him, “Behold, yoʋ have become well; do not sin anymore, lest something worse happen to yoʋ.”

Acts 11:23

When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and began exhorting all the believers to remain true to the Lord with resolute hearts.

Acts 14:9

This man listened to Paul as he was speaking. Paul looked at him intently, and when he saw that he had faith to be healed,

Acts 5:31

God exalted him to his right hand as Leader and Savior to grant repentance to Israel and remission of sins.

1 Corinthians 11:30

That is why many among you are weak and sick, and a considerable number have fallen asleep.

2 Corinthians 2:10

Now if you forgive anyone of anything, I also forgive him. For if I have forgiven anyone of anything, I have done it for your sakes in the presence of Christ,

Ephesians 2:8

For by grace you have been saved through faith. And this is not of yourselves; it is the gift of God,

Colossians 3:13

bearing with one another and forgiving one other if any one of you has a complaint against another; just as Christ forgave you, so you also must forgive.

James 5:15

The prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.