Mark 14:25 - The Text-Critical English New Testament

²⁵ Truly I say to you, I will certainly not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Solemnly and surely I tell you, I shall not again drink of the fruit of the vine till that day when I drink it of a new and a higher quality in God's kingdom.

American Standard Version (1901)

²⁵ Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

Common English Bible

²⁵ I assure you that I won’t drink wine again until that day when I drink it in a new way in God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Amen I say to you, that I will no longer drink from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new in the kingdom of God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

Mark 14:25 Tagairtí Cros

Matthew 26:29

But I tell you, from this point forward I will certainly not drink again from this fruit of the vine until that day when I drink it with you anew in the kingdom of my Father.”

Mark 14:24

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

Mark 14:26

And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.