Mark 1:43 - The Text-Critical English New Testament

⁴³ Then Jesus sternly warned him and immediately sent him away,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And Jesus charged him sternly (sharply and threateningly, and with earnest admonition) and [acting with deep feeling thrust him forth and] sent him away at once,

American Standard Version (1901)

⁴³ And he strictly charged him, and straightway sent him out,

Common English Bible

⁴³ Sternly, Jesus sent him away,

Catholic Public Domain Version

⁴³ And he admonished him, and he promptly sent him away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And he strictly charged him, and forthwith sent him away.

Mark 1:43 Tagairtí Cros

Matthew 9:30

And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “See that no one knows about this.”

Mark 1:42

When he said this, the leprosy immediately departed from the man, and he was made clean.

Mark 1:44

saying to him, “See that yoʋ say nothing to anyone, but go show yoʋrself to the priest and offer for yoʋr cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.”

Mark 3:12

But he would strictly warn them not to make him known.

Mark 5:43

Then he gave them strict orders not to let anyone know about this, and he told them to give her something to eat.

Mark 7:36

Then Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do so, they proclaimed it all the more.

Luke 8:56

Her parents were amazed, but he ordered them not to tell anyone what had happened.