Luke 5:17 - The Text-Critical English New Testament

¹⁷ On one of those days, as he was teaching, some Pharisees and teachers of the law were sitting there. They had come from every village of Galilee, Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was present to heal the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ One of those days, as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come from every village and town of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was [present] with Him to heal them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judæa and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Common English Bible

¹⁷ One day when Jesus was teaching, Pharisees and legal experts were sitting nearby. They had come from every village in Galilee and Judea, and from Jerusalem. Now the power of the Lord was with Jesus to heal.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And it happened, on a certain day, that he again sat down, teaching. And there were Pharisees and doctors of the law sitting nearby, who had come from every town of Galilee and Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was present, to heal them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

Luke 5:17 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind receive their sight and the lame walk, lepers are made clean and the deaf hear, the dead are raised and the poor have good news preached to them.

Matthew 15:1

Then the scribes and Pharisees from Jerusalem came to Jesus and said,

Mark 1:45

But the man went out and began to proclaim it widely and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places. Yet people were coming to him from everywhere.

Mark 16:18

they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will certainly not harm them; they will lay hands on the sick, and they will get well.”

Mark 3:22

But the scribes who had come down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the ruler of demons he casts out demons.”

Mark 5:30

Jesus immediately perceived in himself that power had gone out from him, so he turned around in the crowd and said, “Who touched my garments?”

Mark 7:1

Now the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem were gathered around Jesus.

Luke 15:2

But the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.”

Luke 2:46

After three days, they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

Luke 5:21

But the scribes and the Pharisees began to question what Jesus said: “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”

Luke 5:30

But the scribes of the people and the Pharisees were grumbling at his disciples, saying, “Why are you eating and drinking with tax collectors and sinners?”

Luke 6:19

The entire crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.

Luke 7:30

But the Pharisees and the lawyers rejected the will of God for themselves, because they had not been baptized by John.)

Luke 8:46

But Jesus said, “Someone touched me, for I know that power has gone out from me.”

John 3:10

Jesus answered him, “Yoʋ are the teacher of Israel, and yoʋ do not understand these things?

John 3:21

But whoever lives by the truth comes to the light, so that it may be evident that his works have been done in God.”

Acts 19:11

Now God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

Acts 4:30

as yoʋ stretch out yoʋr hand to heal and to perform signs and wonders through the name of yoʋr holy servant Jesus.”

Acts 5:34

but a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was held in honor by all the people, stood up in the Sanhedrin and gave orders to put the apostles outside for a little while.