Luke 4:36 - The Text-Critical English New Testament

³⁶ Amazement came over all the people, and they said to one another, “What kind of message is this? For with authority and power he commands the unclean spirits and they come out!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And they were all amazed and said to one another, What kind of talk is this? For with authority and power He commands the foul spirits and they come out!

American Standard Version (1901)

³⁶ And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Common English Bible

³⁶ They were all shaken and said to each other, “What kind of word is this, that he can command unclean spirits with authority and power, and they leave?”

Catholic Public Domain Version

³⁶ And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, saying: "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And there came fear upon all, and they talked among themselves, saying: What word is this, for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they go out?

Luke 4:36 Tagairtí Cros

Matthew 9:33

When the demon was cast out, the mute man spoke, and the crowds were amazed, saying, “Such a thing has never been seen in Israel.”

Mark 1:27

All the people were amazed so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What new teaching is this that with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him?”

Mark 7:37

And they were completely astonished, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”

Luke 2:18

and all who heard it were amazed at what the shepherds told them.

Luke 4:32

They were astonished at his teaching, because his message was spoken with authority.

1 Peter 3:22

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.