Luke 22:23 - The Text-Critical English New Testament

²³ Then they began to discuss with one another which one of them it could be who would do this.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And they began to inquire among themselves which of them it was who was about to do this. [Ps. 41:9.]

American Standard Version (1901)

²³ And they began to question among themselves, which of them it was that should do this thing.

Common English Bible

²³ They began to argue among themselves about which of them it could possibly be who would do this.

Catholic Public Domain Version

²³ And they began to inquire among themselves, as to which of them might do this.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Luke 22:23 Tagairtí Cros

Matthew 26:22

Greatly distressed, they began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?”

Mark 14:19

So they began to be sorrowful and to say one after another, “Surely not I?” and, “Surely not I?”

Luke 22:22

The Son of Man indeed goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed.”

Luke 22:24

A dispute also arose among them as to which of them was considered to be greater.