John 5:3 - The Text-Critical English New Testament

³ In the porticoes were lying a great multitude of disabled people, including the blind, the lame, and the paralyzed, who were waiting for the moving of the water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In these lay a great number of sick folk–some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)–waiting for the bubbling up of the water.

American Standard Version (1901)

³ In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

Common English Bible

³ and a crowd of people who were sick, blind, lame, and paralyzed sat there.

Catholic Public Domain Version

³ Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.

John 5:3 Tagairtí Cros

Matthew 15:30

Large crowds came to him, having with them the lame, blind, mute, crippled, and many others. They put them at the feet of Jesus, and he healed them.

Matthew 4:24

So the news about him went out into all of Syria, and the people brought to him all who were sick with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, epileptics, and paralytics. And he healed them.

Luke 7:22

So Jesus replied to John's disciples, “Go tell John what you have seen and heard: The blind receive their sight, the lame walk, lepers are made clean, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news preached to them.

John 5:2

Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five porticoes.

John 5:4

For at times an angel would go down into the pool and stir up the water. The first person who stepped in after the water was stirred up was healed of whatever disease he had.

Romans 8:25

But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with patient endurance.

James 5:7

Therefore be patient, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient for it until it receives the early and latter rain.