John 4:10 - The Text-Critical English New Testament

¹⁰ Jesus answered her, “If yoʋ knew the gift of God and who it is that is saying to yoʋ, ‘Give me some water to drink,’ yoʋ would have asked him, and he would have given yoʋ living water.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Jesus answered her, If you had only known and had recognized God's gift and Who this is that is saying to you, Give Me a drink, you would have asked Him [instead] and He would have given you living water.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Common English Bible

¹⁰ Jesus responded, “If you recognized God’s gift and who is saying to you, ‘Give me some water to drink,’ you would be asking him and he would give you living water.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Jesus responded and said to her: "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Give me to drink,' perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Jesus answered, and said to her: If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.

John 4:10 Tagairtí Cros

Luke 11:13

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”

John 16:3

They will do these things because they have not known the Father or me.

John 17:3

This is eternal life, that they may know yoʋ, the only true God, and Jesus Christ whom yoʋ have sent.

John 3:16

“For God loved the world in this way: He gave his one and only Son, so that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

John 4:14

but whoever drinks the water I give him will certainly never thirst again. On the contrary, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.”

John 6:35

Jesus said to them, “I am the bread of life; he who comes to me will never hunger, and he who believes in me will never thirst.

John 6:51

I am the living bread that has come down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Acts 9:11

Then the Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. For behold, he is praying,

Romans 8:32

He who did not spare his own Son but delivered him up for us all, how will he not also, along with him, graciously give us all things?

1 Corinthians 1:30

It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God, and in whom we have righteousness, sanctification, and redemption.

1 Corinthians 10:4

and all drank the same spiritual drink. For they were drinking from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ.

2 Corinthians 9:15

Thanks be to God for his indescribable gift!

Ephesians 2:8

For by grace you have been saved through faith. And this is not of yourselves; it is the gift of God,

Hebrews 6:4

For it is impossible to renew to repentance those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and given us understanding so that we may know him who is true. And we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Revelation 21:6

He also said to me, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To him who thirsts I will freely give from the spring of the water of life.

Revelation 22:17

The Spirit and the bride say, “Come.” Let anyone who hears say, “Come.” Let anyone who is thirsty come. And let anyone who wishes to do so take the water of life freely.

Revelation 7:17

for the Lamb in the midst of the throne shepherds them; he leads them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”