John 4:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ Now when the Lord learned that the Pharisees heard he was making and baptizing more disciples than John

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN the Lord knew (learned, became aware) that the Pharisees had been told that Jesus was winning and baptizing more disciples than John–

American Standard Version (1901)

¹ When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Common English Bible

¹ Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (

Catholic Public Domain Version

¹ And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WHEN Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,

John 4:1 Tagairtí Cros

Luke 1:76

And yoʋ, child, will be called a prophet of the Most High, for yoʋ will go before the presence of the Lord to prepare his ways,

Luke 19:31

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ tell him this: ‘The Lord has need of it.’ ”

Luke 19:34

They said, “The Lord has need of it.”

Luke 2:11

For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.

Luke 7:13

When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not weep.”

Luke 7:19

So John called two of his disciples and sent them to ask Jesus, “Are yoʋ the one who is to come, or should we wait for another?”

John 3:22

After this Jesus went into the Judean countryside along with his disciples, and he spent some time there with them and baptized.

John 3:26

So John's disciples came and said to him, “Rabbi, he who was with yoʋ beyond the Jordan, about whom yoʋ have testified, behold, he is baptizing, and everyone is going to him.”

Acts 10:36

You yourselves know the message he sent to the sons of Israel, preaching the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all,

1 Corinthians 1:17

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, and not with cleverness of speech, so that the cross of Christ would not be deprived of its power.

1 Corinthians 15:47

The first man was from the earth, made of dust; the second man is the Lord from heaven.

1 Corinthians 2:8

None of the rulers of this age understood this wisdom, for if they had understood it, they would not have crucified the Lord of glory.

2 Corinthians 4:5

For what we preach is not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.

James 2:1

My brothers, practice your faith in our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, without showing partiality.

Revelation 19:16

On his garment and on his thigh is written the name: “King of kings and Lord of lords.”