John 3:36 - The Text-Critical English New Testament

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever disobeys the Son will not see life; rather, the wrath of God remains upon him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And he who believes in (has faith in, clings to, relies on) the Son has (now possesses) eternal life. But whoever disobeys (is unbelieving toward, refuses to trust in, disregards, is not subject to) the Son will never see (experience) life, but [instead] the wrath of God abides on him. [God's displeasure remains on him; His indignation hangs over him continually.] [Hab. 2:4.]

American Standard Version (1901)

³⁶ He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Common English Bible

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever doesn’t believe in the Son won’t see life, but the angry judgment of God remains on them.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him."

John 3:36 Tagairtí Cros

Matthew 25:46

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Mark 16:16

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Luke 2:30

for my eyes have seen yoʋr salvation,

Luke 3:6

And all flesh will see the salvation of God.’ ”

John 1:12

But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,

John 10:28

I give them eternal life, and they will certainly never perish, and no one will snatch them out of my hand.

John 3:3

Jesus answered him, “Truly, truly, I say to yoʋ, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”

John 4:36

He who reaps receives wages and gathers fruit for eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

John 5:24

Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

John 6:58

This is the bread that came down from heaven, not as your fathers ate the manna, and died. Whoever eats this bread will live forever.”

John 8:51

Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will certainly never see death.”

Acts 14:2

But the Jews who refused to believe stirred up and corrupted the minds of the Gentiles to be against the brothers.

Romans 4:15

because the law brings wrath; for where there is no law, there is no transgression.

Romans 5:9

How much more then, since we have now been justified by his blood, will we be saved from wrath through him!

Romans 8:1

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.

Galatians 3:10

For all who rely on the works of the law are under a curse, because it is written, “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

1 Thessalonians 1:10

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

1 Thessalonians 5:9

For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

Hebrews 10:29

How much worse punishment do you think will be deserved by someone who has trampled the Son of God underfoot, who has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?

Hebrews 2:3

how will we escape if we neglect so great a salvation? This salvation was first announced by the Lord, and it was confirmed to us by those who heard him.

Hebrews 3:18

And to whom did God swear that they would not enter his rest, if not to those who were disobedient?

Hebrews 3:19

So we see that it was because of their unbelief that they were not able to enter.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the sinful, the detestable, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their portion is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”