John 17:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ I will no longer remain in the world, but they are in the world, and I am coming to yoʋ. Holy Father, keep them in yoʋr name, which yoʋ have given me, so that they may be one, just as we are one.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [now] I am no more in the world, but these are [still] in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep in Your Name [in the knowledge of Yourself] those whom You have given Me, that they may be one as We [are one].

American Standard Version (1901)

¹¹ And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

Common English Bible

¹¹ I’m no longer in the world, but they are in the world, even as I’m coming to you. Holy Father, watch over them in your name, the name you gave me, that they will be one just as we are one.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.

John 17:11 Tagairtí Cros

Matthew 10:16

“Behold, I am sending you out like sheep in the midst of wolves, so be as wise as serpents and as innocent as doves.

Matthew 5:48

You therefore shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Matthew 6:9

Pray then like this: Our Father in heaven, hallowed be yoʋr name.

John 13:1

Now before the feast of the Passover, Jesus knew that his hour had come to depart from this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

John 13:3

Jesus knew that the Father had put all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,

John 14:20

On that day you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

John 16:28

I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father.”

John 16:33

I have said these things to you so that in me you may have peace. In the world you will have tribulation, but take heart; I have overcome the world.”

John 17:23

I in them and yoʋ in me, so that they may be perfected into one, and so that the world may know that yoʋ have sent me and have loved them just as yoʋ have loved me.

John 17:25

Righteous Father, though the world does not know yoʋ, I know yoʋ, and these men know that yoʋ have sent me.

John 17:6

“I have revealed yoʋr name to the people yoʋ have given me out of the world. They were yoʋrs; yoʋ gave them to me, and they have kept yoʋr word.

John 7:33

Then Jesus said, “I am with you for a little while longer, and then I am going to him who sent me.

Acts 3:21

Heaven must receive him until the time comes for the restoration of all things, which God declared by the mouth of all his holy prophets long ago.

Romans 12:5

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another.

Romans 9:17

For the Scripture says to Pharaoh, “I have raised yoʋ up for the very purpose of showing my power in yoʋ, so that my name might be declared in all the earth.”

1 Corinthians 1:10

Now I urge you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree in what you say and that there be no divisions among you, but that you be knit together in the same mind and in the same purpose.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Ephesians 4:4

There is one body and one Spirit (just as you were called to one hope at your calling),

Philippians 2:9

Therefore God highly exalted him and gave him the name that is above every other name,

Hebrews 1:3

He is the radiance of God's glory and the exact representation of his nature, sustaining all things by his powerful word. When he had made purification for our sins by giving his own life, he sat down at the right hand of the Majesty in high places,

Hebrews 9:24

For Christ did not enter holy places made with hands, which are copies of the true ones; he entered heaven itself, so that he might appear now before God on our behalf.

James 4:4

Adulterers and adulteresses! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

1 Peter 1:5

who by the power of God are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

1 John 3:12

We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil, but the deeds of his brother were righteous.

1 John 5:19

We know that we are from God, and that the whole world lies in the power of the evil one.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, to those who are called and sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1:24

Now to him who is able to keep them from falling and to make them stand unblemished in the presence of his glory with great joy,

Revelation 15:4

Who could not fear yoʋ, O Lord, and glorify yoʋr name? For yoʋ alone are holy. All the nations will come and worship before yoʋ, for yoʋr righteous acts have been revealed.”

Revelation 19:12

His eyes are a flame of fire, and on his head are many diadems. Names were written on him, including a name that no one knows but he himself.

Revelation 4:8

Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying, “Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and who is and who is to come.”