John 11:51 - The Text-Critical English New Testament

⁵¹ (He said this not of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die for the nation,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Now he did not say this simply of his own accord [he was not self-moved]; but being the high priest that year, he prophesied that Jesus was to die for the nation, [Isa. 53:8.]

American Standard Version (1901)

⁵¹ Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

Common English Bible

⁵¹ He didn’t say this on his own. As high priest that year, he prophesied that Jesus would soon die for the nation—

Catholic Public Domain Version

⁵¹ Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.

John 11:51 Tagairtí Cros

Matthew 20:28

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

John 10:15

even as the Father knows me and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

John 11:49

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You do not know anything,

John 18:13

and led him away first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

1 Corinthians 13:2

If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to move mountains, but do not have love, I am nothing.

2 Corinthians 5:21

For God made him who did not know sin to be a sin offering for us, so that in him we might become the righteousness of God.

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree.”

1 Peter 2:24

He himself bore our sins in his body on the cross, so that we might die to our sins and live for righteousness. By his wounds you have been healed.

1 Peter 3:18

For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, so that he might bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,

1 John 2:2

He is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the sins of the whole world.